華佗神方

卷四

四二二七·華佗治發症神方

卷四/四二二七·華佗治發症神方2
原文
此係飲食內誤有頭髮,隨食入胃成症,胸喉間如有蟲上下來去者是也。治用:蔥 豉
白話
這是因為飲食中不小心有頭髮,隨著食物進入胃中而形成病症,胸口喉嚨之間好像有蟲子上下來去的那種情況。治療用:蔥、豆豉。
原文
油煎蔥豉令香,二日不食,張口而臥,將油蔥豉置口邊,蟲當漸出,徐徐以物引去之。
白話
用油將蔥和豆豉煎出香氣,兩天不吃東西,張開嘴巴躺著,把油煎的蔥豉放在嘴邊,蟲子就會慢慢出來,再輕輕地用東西將牠引開去除。