華佗神方

卷四

四二二五·華佗治肉症神方

卷四/四二二五·華佗治肉症神方2
原文
有人卒大能食,乖其常分。因飢值生蔥,便大食之,乃吐一肉塊。繞畔有口,其病則愈,故謂肉症。治用:狗矢五升
白話
有人突然食量大增,違反常態。因為飢餓遇到生蔥,便大量食用,接著吐出一塊肉。肉塊周圍有口,他的病就好了,所以稱為肉症。治療方法:用狗屎五升
原文
燒灰末之,綿裹以酒浸再宿,濾取分十服,日三服,三日令盡。
白話
燒成灰並磨成粉末,用棉布包裹後浸泡在酒中兩夜,濾過後分成十次服用,每日三次,三天內服完。