華佗神方

卷四

四一八八·華佗治咳嗽唾血神方

卷四/四一八八·華佗治咳嗽唾血神方2
原文
鍾乳五兩 牡蠣(熬) 桂心各六兩 射干 桃仁(去皮尖) 貝母 橘皮 百部根 五味子各三兩 生薑六兩 白石英 半夏各五兩 款冬花 甘草(炙) 厚朴(炙)各二兩 羊肺一具
白話
鍾乳五兩,牡蠣(熬過)、桂心各六兩,射干、桃仁(去皮尖)、貝母、橘皮、百部根、五味子各三兩,生薑六兩,白石英、半夏各五兩,款冬花、甘草(炙過)、厚朴(炙過)各二兩,羊肺一副。
原文
先以水二斗三升煮羊肺,煮取一斗,去肺納藥,取三升,分四服,日三夜一。忌羊肉。
白話
先用水二斗三升煮羊肺,煮到剩下約一斗,取出羊肺,放入其他藥材,再煮到藥汁剩下三升,分四次服用,白天三次、夜間一次。禁忌食用羊肉。