華佗神方

卷四

四一八四·華佗治肺脹上氣神方

卷四/四一八四·華佗治肺脹上氣神方3
原文
患者肺脹氣急,咳嗽喘粗,眠臥不得,勢極沉重,氣似欲絕。宜用:
白話
患者肺脹氣急,咳嗽喘粗,躺臥不得,病情極其沉重,氣息好像要斷絕。宜用:
原文
紫菀六分 甘草(炙)八分 檳榔七枚 茯苓八分 葶藶子(炒)三合
白話
紫菀六分、甘草(炙)八分、檳榔七枚、茯苓八分、葶藶子(炒)三合
原文
上以水六升,煮取二升半,去滓,分三服,以快利為度。
白話
以上藥材用水六升,煮取二升半,去掉藥渣,分三次服用,以通利為度。