華佗神方

卷四

四一七五·華佗治氣喘上逆神方

卷四/四一七五·華佗治氣喘上逆神方2
原文
本症人多以為氣盛有餘,不知實為氣虛不足,稍有錯誤,去生便遠。宜用:
白話
這種病症,人們大多認為是氣太旺盛、有餘,卻不知道其實是氣虛弱、不足。稍微有點錯誤,距離死亡就很近了。應當使用:
原文
人參一兩 牛膝三錢 熟地黃 麥冬各五錢 生茱萸四錢 枸杞子 北五味各一錢 核桃三枚 生薑五片水煎服。
白話
人參一兩,牛膝三錢,熟地黃、麥冬各五錢,生茱萸四錢,枸杞子、北五味各一錢,核桃三枚,生薑五片。用水煎煮後服用。