華佗神方

卷四

四一六三·華佗治積年久咳神方

卷四/四一六三·華佗治積年久咳神方2
原文
香豉(熬)四分 杏仁(去尖皮)二分 紫菀 桂心各三分 甘草(炙)八分 乾薑二分 細辛三分 吳茱萸二分
白話
香豉(炒過)四分,杏仁(去掉尖和皮)二分,紫菀、桂心各三分,甘草(炙過的)八分,乾薑二分,細辛三分,吳茱萸二分。
原文
上為末,蜜和丸如梧子,服四丸,日三,不知增之,能含嚼,咽汁亦佳。
白話
將以上藥材研磨成粉末,用蜂蜜調和成如梧桐子大小的藥丸,每次服用四丸,每日三次。如果效果不明顯,可以增加劑量。也可以含在口中咀嚼,吞嚥汁液也很好。