華佗神方

卷四

四一六二·華佗治新久咳神方

卷四/四一六二·華佗治新久咳神方1
原文
款冬花 乾薑 芫花根各二兩 五味子 紫菀各三兩先以水煎三味取三升半,去滓納芫花、乾薑,加白蜜三升,合投湯中,令調,於銅器中微火煎如飴,可一升半,服棗核大含之,日三服。曾數用甚良。忌蒜、面、腥、膩。
白話
款冬花、乾薑、芫花根各二兩,五味子、紫菀各三兩。先用水煎煮款冬花、五味子、紫菀三味藥,取三升半藥液,去渣後加入芫花、乾薑,再加入白蜜三升,混合投入湯中,調勻,在銅器中用微火煎熬如飴糖狀,大約得一升半。服用時取如棗核大小的量含在口中,每日三次。曾經多次使用,效果很好。忌食蒜、麵食、腥味、油膩食物。