華佗神方

卷四

四一四九·華佗治黑疸神方

卷四/四一四九·華佗治黑疸神方4
原文
此症為患黃疸、酒疸、女疸、勞疸積久而變成者。
白話
這種病症是由黃疸、酒疸、女疸、勞疸累積日久所轉變而成的。
原文
患者身體盡黃,額上反黑,足下熱,大便黑者是也。治用:
白話
患者全身發黃,但額頭反而變黑,腳底發熱,大便呈黑色,就是這種病。治療方法如下:
原文
赤小豆三十枚 茯苓六銖 瓜蒂四銖 雄黃二銖 甘草半兩(炙) 女萎四銖
白話
赤小豆三十枚、茯苓六銖、瓜蒂四銖、雄黃二銖、炙甘草半兩、女萎四銖。
原文
上六味,先以水三升,煮小豆、茯苓取八合汁;搗後四藥為散,去前汁調半錢匕,適寒溫服之,須臾當愈,吐則愈。
白話
以上六味藥,先用水三升,煮赤小豆和茯苓,取八合藥汁;再將後四味藥搗成散劑,用之前的藥汁調和半錢匕,根據寒熱情況服用,不一會兒就會痊癒,如果出現嘔吐,病就好了。