華佗神方

卷四

四一四八·華佗治女疸神方

卷四/四一四八·華佗治女疸神方2
原文
患者身目皆黃,發熱惡寒,小腹滿急,小便困難,其原因為大勞大熱而房室,房室畢入水所致也。治用:硝石 枯礬
白話
患者全身和眼睛都發黃,發燒怕冷,小腹脹滿緊繃,小便困難。病因是由於過度勞累、高熱後行房,房事後又接觸冷水所導致的。治療用藥:硝石、枯礬。
原文
二味,搗末,以大麥粥汁和服方寸匕,日三。覆被取汗,病隨大小便去。
白話
將這兩味藥搗成細末,用大麥粥的湯汁調和,服用一方寸匕,每天三次。服藥後蓋被子讓身體出汗,病邪就會隨著大小便排出體外。