華佗神方

卷四

四一四六·華佗治谷疸神方

卷四/四一四六·華佗治谷疸神方2
原文
患者每於食畢後,頭眩心忪,怫鬱不安而發。其原為失飢大食,胃氣衝熏所致。可用:茵陳四兩 大黃二兩 梔子七枚
白話
病人每次吃完飯後,就會頭暈心悸,煩躁鬱悶不安而發病。其原因是因為過度飢餓後又大量進食,導致胃氣上衝燻蒸所引起。可用:茵陳四兩、大黃二兩、梔子七枚。
原文
先以水一斗,煮取茵陳六升,再用其汁煎余藥得二升,分為三服,黃從小便去,病出立愈。
白話
先用水一斗,煮茵陳取藥汁六升,再用這藥汁煎煮其他藥物,得到二升藥液,分成三次服用。黃色會從小便排出,病一出現就會立即痊癒。