華佗神方

卷四

四一四四·華佗治陰黃神方

卷四/四一四四·華佗治陰黃神方3
原文
患者身目色黃,頭痛而不發熱,其病原為陽氣伏,陰氣盛,熱毒乘之所致。治宜用:
白話
患者身體和眼睛顏色發黃,頭痛但沒有發燒,這個病的根源是陽氣潛伏、陰氣旺盛,熱毒趁機侵襲所導致的。治療應當使用:
原文
茵陳四兩 白蘚皮 黃芩 芍藥 青木香 柴胡 枳實(炙) 黃連 土瓜根 大青各三分 栝蔞 梔子各四分 紫雪八分 大黃十分
白話
茵陳四兩、白蘚皮、黃芩、芍藥、青木香、柴胡、枳實(炙)、黃連、土瓜根、大青各三分,栝蔞、梔子各四分,紫雪八分,大黃十分。
原文
上十四味,搗篩為散,煮茅根飲待冷,平旦空腹,以茅根飲服五錢匕,一服少間,當一兩行微利,利後煮稀蔥豉粥食之,利多以意漸減,常取微泄,利通一兩行為度,瘥止。
白話
以上十四味藥,搗碎篩過製成藥散,煮茅根水放冷備用。清晨空腹時,用茅根水送服五錢匕。服藥後不久,應當會有一兩次輕微腹瀉。腹瀉後煮稀的蔥豉粥食用。如果腹瀉次數較多,可依情況逐漸減少藥量。通常以達到輕微腹瀉、排便一兩次為標準,病癒即停止服藥。