華佗神方

卷四

四一三六·華佗治腳氣衝心神方

卷四/四一三六·華佗治腳氣衝心神方3
原文
凡遇腳氣攻心,腹脹氣急則死。急用:吳茱萸三升 木瓜二合 檳榔二十顆 竹葉二升
白話
凡是遇到腳氣上攻心臟,腹部脹滿、氣急的就會死亡。緊急使用:吳茱萸三升,木瓜二合,檳榔二十顆,竹葉二升。
原文
上四味以水一斗,煮取三升,分三服,得快利,急瘥。忌生菜,熟面,蕎麥,蒜等物。外用:
白話
以上四味藥用水一斗,煮取三升,分三次服用,服後得快速通利,就會迅速痊癒。忌食生菜、熟麵、蕎麥、蒜等食物。外用:
原文
糜穰一石納釜中,煮取濃汁,去滓。納椒目一斗,更煎十餘沸,浸腳三兩度,如冷溫浸洗,瘥止。
白話
將米糠一石放入鍋中,煮取濃汁,去掉藥渣。放入椒目一斗,再煎十幾沸,用來浸泡雙腳三四次,如果冷了再加熱溫浸洗,痊癒後停止。