華佗神方

卷四

四一一九·華佗治溫瘧神方

卷四/四一一九·華佗治溫瘧神方3
原文
凡瘧疾先寒而後熱者曰寒瘧,因先傷於寒而後傷於風也;若先傷於風而後傷於寒,則先熱而後寒,名曰溫瘧。
白話
凡是瘧疾先發冷然後發熱的叫做寒瘧,是因為先感受寒邪然後再感受風邪;如果先感受風邪然後再感受寒邪,就會先發熱然後發冷,叫做溫瘧。
原文
方用:知母六兩 石膏一斤 甘草二兩(炙) 粳米六合
白話
藥方用:知母六兩、石膏一斤、炙甘草二兩、粳米六合。
原文
上四味,以水一斗二升,煮取米爛,去滓。加桂心三兩,煎取三升,分溫三服,覆令汗,先寒發熱,汗出者愈。
白話
以上四味藥,用水一斗二升,煮到米爛,去掉藥渣。加入桂心三兩,煎煮取三升,分三次溫服,蓋被使出汗,先發冷後發熱,出汗就能痊癒。