華佗神方

卷四

四一。八·華佗治冷痢神方

卷四/四一。八·華佗治冷痢神方2
原文
冷痢者,由腸胃虛弱,受於寒氣,腸虛則泄,故為冷痢。凡痢色青色、白色及黑色皆為冷也。診其脈,沉則生,浮則死。方用:
白話
冷痢這種病,是因為腸胃虛弱,受到寒氣侵襲。腸道虛弱就會腹瀉,因此形成冷痢。凡是痢疾的排泄物呈現青色、白色或黑色的,都屬於寒證。診察患者的脈象,如果脈沉,則預後較好;如果脈浮,則預後不佳。藥方如下:
原文
黃連二兩 甘草(炙) 附子(炮) 阿膠(炙)各半兩水三升,煮取一升半,分二服之。
白話
黃連二兩、炙甘草半兩、炮附子半兩、炙阿膠半兩。用水三升,煮取一升半,分成兩次服用。