華佗神方

卷四

四。九九·華佗治夏季中暑神方

卷四/四。九九·華佗治夏季中暑神方6
原文
人參一兩 青蒿三兩 香薷三錢 白朮五錢水煎服,極有效。如中暑發狂,氣喘,汗如雨下。
白話
人參一兩、青蒿三兩、香薷三錢、白朮五錢,用水煎服,非常有效。如中暑發狂、氣喘、汗如雨下。
原文
宜急用:人參 石膏各四兩 黃連三錢水煎服一劑而神定,二劑而汗止。若中暑猝倒,心痛欲死者。宜急用:
白話
宜急用:人參、石膏各四兩,黃連三錢,用水煎服,一劑則神志安定,二劑則汗止。若中暑猝倒、心痛欲死者,宜急用:
原文
青蒿一兩 黃連 人參 白朮各三錢 茯神 藿香各五錢 香薷 半夏各一錢水煎服,一劑而痛即止。
白話
青蒿一兩、黃連、人參、白朮各三錢、茯神、藿香各五錢、香薷、半夏各一錢,用水煎服,一劑則痛即止。
原文
又如中暑忽倒,口吐白沫,將欲發狂,身如火燒,紫斑爛然者,多不可救。宜急用:
白話
又如中暑忽然昏倒,口吐白沫,將要發狂,身體如火燒,紫斑燦爛的人,多數無可救治。宜急用:
原文
玄參 麥冬各三兩 天冬 青蒿各一兩 升麻 荊芥 黃連 黃芩各三錢
白話
玄參、麥冬各三兩,天冬、青蒿各一兩,升麻、荊芥、黃連、黃芩各三錢
原文
水煎服,一劑而斑色變淡,三劑而斑色褪盡矣。
白話
用水煎服,一劑則斑色變淡,三劑則斑色完全褪去。