華佗神方

卷四

四。六四·華佗治五邪神方

卷四/四。六四·華佗治五邪神方2
原文
凡中邪者,多由心神怯弱,外邪乘之,遂致痰迷心竅,一時卒倒,患者精神錯亂,心悸跳動,妄言譫語,似有鬼神憑之。宜安神開竅,導熱壯元之劑。
白話
凡是中邪的人,多半是因為心神虛弱,外邪趁虛而入,於是導致痰濁矇蔽心竅,一時突然昏倒,患者精神錯亂,心悸跳動,胡言亂語,好像有鬼神附身一樣。適宜用安神開竅、清熱導滯、培補元氣的藥方。
原文
方用:茯神 茯苓 菖蒲 人參各三兩 赤小豆四合以水一斗,煮取二升半,分三服。
白話
藥方使用:茯神、茯苓、菖蒲、人參各三兩,赤小豆四合。用水一斗,煮取二升半,分三次服用。