華佗神方

卷四

四。六三·華佗治牛馬癲神方

卷四/四。六三·華佗治牛馬癲神方3
原文
牛馬癲病發時,作牛馬之聲,以大人居其多半。宜健胃祛痰之劑。方用:
白話
牛馬癲病發作的時候,病人會發出像牛馬一樣的叫聲,這種情況大多發生在成年人身上。應該使用強健脾胃、去除痰液的藥方。藥方如下:
原文
白朮五兩 人參三兩 甘草 生南星 半夏各一兩 陳皮一錢 附子一錢
白話
白朮五兩、人參三兩、甘草、生南星、半夏各一兩、陳皮一錢、附子一錢。
原文
共為末,蜜為丸。須於病未發前服之,服後永不再發。患羊癲者,亦可先用此方治之。
白話
將以上藥材一起磨成粉末,用蜂蜜調製成藥丸。必須在疾病尚未發作之前服用,服用之後永遠不會再復發。患上羊癲的人,也可以先用這個藥方來治療。