華佗神方

卷四

四。四。·華佗治中風神方

卷四/四。四。·華佗治中風神方3
原文
凡卒中風欲死,身體緩急,口目不正,舌強不能語,奄奄忽忽,神情悶亂。宜急用:
白話
凡是中風將要死亡的人,身體有鬆緩或緊急的狀況,口眼歪斜,舌頭僵硬不能說話,氣息微弱、精神恍惚紊亂。應當趕快使用:
原文
麻黃 防己 人參 黃芩 桂心 白芍藥 甘草 川芎 杏仁各一兩 防風一兩半 附子一枚 生薑五兩
白話
麻黃、防己、人參、黃芩、桂心、白芍藥、甘草、川芎、杏仁各一兩,防風一兩半,附子一枚,生薑五兩。
原文
先以水一斗一升,煮麻黃三沸,去沫,乃納諸藥,煮取三升,分三服,極效。
白話
先用一斗一升水,煮麻黃沸騰三次,去掉浮沫,然後放入其他藥物,煮取三升,分三次服用,非常有效。