華佗神方

卷四

四。三五·華佗治陰症傷寒神方

卷四/四。三五·華佗治陰症傷寒神方4
原文
陰症傷寒,即夾色傷寒;俗名夾陰傷寒。先因欲事,後感寒邪,陽衰陰勝,六脈沉伏。
白話
陰症傷寒,就是夾色傷寒;俗稱夾陰傷寒。先是因為性生活,之後感受寒邪,陽氣衰弱陰氣偏盛,六脈沉伏。
原文
小腹絞痛,四肢逆冷,男子腎囊或女子乳頭內縮,或手足彎曲紫黑,黑甚則牙緊氣絕。
白話
小腹絞痛,四肢冰冷,男子陰囊或女子乳頭內縮,或者手足彎曲紫黑,紫黑嚴重就會牙關緊閉氣息斷絕。
原文
宜急下:人參 乾薑各一兩 生附子一枚(剖為八片)
白話
應該趕緊用下方:人參、乾薑各一兩,生附子一枚(剖成八片)
原文
水四碗半,煎取一碗,頓服。須臾自脈出而身溫矣。
白話
水四碗半,煎煮取一碗,一次服下。不一會自然脈搏顯現而身體溫暖了。