華佗神方

卷四

四。一九·華佗治傷寒不眠神方

卷四/四。一九·華佗治傷寒不眠神方2
原文
本病為陽獨盛陰偏虛之症;其候為不得眠。反復顛倒,心內苦痛懊憹。方用:肥梔子十四枚 香豉四合(綿裹)
白話
這個病症是陽氣獨盛而陰氣偏虛的病症;其症狀為不能入睡。反覆翻轉,內心痛苦煩悶。藥方用:肥梔子十四枚,香豉四合(用綿包裹)。
原文
以水四升,先煮梔子取二升半,去滓,納豉,更煮取一升半,去豉分溫再服。得吐止服。
白話
用水四升,先煮梔子取得二升半,去掉藥渣,放入香豉,再煮取得一升半,去掉香豉,分兩次溫服。服後若吐就停止服用。