1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 華佗神方/
  4. 四。。六·華佗治傷寒發斑神方/
華佗神方

卷四

四。。六·華佗治傷寒發斑神方

卷四／四。。六·華佗治傷寒發斑神方3 句
原文
傷寒內發斑，身熱心如火，口渴呼水。氣喘舌燥，是謂陽火焚於胃口。宜用大劑寒涼撲滅之。方用：
白話
傷寒病在傷寒而體內發出斑疹，身體發熱，心中像火燒一樣，口渴想喝水，氣喘，舌頭乾燥，這稱為陽火在胃部焚燒。應該用大劑量較大的寒涼藥物來撲滅它。藥方如下：
原文
元參三兩 黃芩一兩 麥冬三兩 升麻二錢 防風 天花粉 青黛 生甘草各三錢 生地一兩 桑白皮五錢 蘇葉一錢一劑即消大半，二劑全愈。
白話
玄參三兩、黃芩一兩、麥門冬三兩、升麻二錢、防風、天花粉、青黛、生甘草各三錢、生地黃一兩、桑白皮五錢、紫蘇葉一錢。服用一劑，斑疹就能消退大半，服用兩劑就能完全痊癒。
原文
按：此方雖傳自神仙，惟升麻用至二錢，余藥也用至數兩，用至數兩，用者大宜斟酌，不可泥古。（孫思邈注）
白話
按：這個藥方雖然是神仙傳下來的，但是其中升麻用到二錢，其他藥材也用到好幾兩，使用的人應該仔細斟酌，不可以一味拘泥於古方。（孫思邈注）