華佗神方

卷三

三。一八·華佗五勝散神方

卷三/三。一八·華佗五勝散神方2
原文
治四時傷寒冒風,身熱頭痛,昏倦寒痰,咳嗽及中滿,傷寒三日以前,服無不效。甘草 石膏 白朮 五味子各一兩 乾薑三分(炮)
白話
治療四季傷寒感冒風邪,身體發熱頭痛,昏沉疲倦寒痰,咳嗽以及腹部脹滿,傷寒三天以內,服用沒有不有效的。甘草、石膏、白朮、五味子各一兩,乾薑三分(炮製)。
原文
上同為細末,每服以藥二錢加水一盞,入生薑兩片,棗子一個,同煎至七分。去滓溫服。中滿以鹽煎,傷風頭痛加荊芥煎。
白話
以上一同研為細末,每次服用取藥二錢,加水一盞,放入生薑兩片、棗子一個,一起煎煮至七分。去渣溫服。腹部脹滿用鹽煎,傷風頭痛加荊芥同煎。