華佗神方

卷三

三。一七·華佗醉仙丹神方

卷三/三。一七·華佗醉仙丹神方4
原文
治五官虛氣,風寒暑濕之邪,蓄積在中。久而不散,致偏枯不遂、麻木不仁。
白話
治療五官虛氣,風寒暑濕的邪氣,積聚在體內。長久不消散,導致半身不遂、麻木不仁。
原文
麻黃一兩(水煮焙乾為末) 天南星七個(炮) 黑附子三個(炮) 地龍七條(去土)
白話
麻黃一兩(用水煮後焙乾研成粉末)、天南星七個(炮製)、黑附子三個(炮製)、地龍七條(去除泥土)。
原文
先將麻黃末入酒一升,熬成膏,入余藥為丸,如彈子大。
白話
先將麻黃粉末放入一升酒中,熬成膏狀,再加入其餘藥材製成丸藥,如彈子大小。
原文
每日食後及臨臥時用酒化一兩,服下汗出即效。
白話
每日飯後及臨睡前用酒化開一兩,服下後出汗即見效。