華佗神方

卷三

三。一五·華佗補心丹神方

卷三/三。一五·華佗補心丹神方2
原文
專治因驚失心,或因思慮過當,心氣不寧,狂言妄語,叫呼奔走。
白話
專門治療因為受到驚嚇而心神錯亂,或是因為思慮過度,導致心氣不安,出現胡言亂語、大聲喊叫、奔跑等症狀。
原文
硃砂一分 雄黃一分(二物共研) 白附子一錢(為末)上拌勻,以豬心血為丸,如梧子大。更別以硃砂為衣。每服二丸,臨臥用人參菖蒲湯下。常服一丸,能安魂魄,補心氣,鎮神靈。
白話
硃砂一分、雄黃一分(這兩種藥材一起研磨)、白附子一錢(磨成粉末)。將以上藥材攪拌均勻,用豬心血調和成丸,大小如同梧桐子。另外再用硃砂包裹在藥丸表面作為外衣。每次服用兩丸,在臨睡前用人參和菖蒲煎煮的湯藥送服。平時經常服用一丸,能夠安定魂魄、補益心氣、鎮定心神。