華佗神方

卷三

三。一。·華佗灌腸神方

卷三/三。一。·華佗灌腸神方3
原文
大便閉結,常用之法,為用下劑。惟久用則成習性,故兼用本法。
白話
大便閉結,常用的方法是使用瀉藥。但長期使用會產生依賴性,因此兼用本法。
原文
豚膽一具,取汁入醋少許,取竹筒長三四寸者,以半納穀道中,將汁灌入。一食頃,當便。
白話
豬膽一個,取其汁加入少許醋,取長三四寸的竹筒,將一半插入肛門中,把膽汁灌入。約一頓飯的時間,就會排便。
原文
又以花椒、豆豉水煎,用杇根汁、麻油、泔澱三味合灌之,亦下;又以桃白皮、苦參、艾、大棗煎灌亦下;兼療疳痢,及生惡瘡者。待施術時,藥須微溫,勿過熱勿過冷。
白話
此外用花椒、豆豉用水煎煮,用杇根汁、麻油、泔澱三味混合灌腸,也能通便;又用桃白皮、苦參、艾、大棗煎煮灌腸也能通便;同時治療疳痢以及長惡瘡的患者。在施行手術時,藥物必須微溫,不要過熱也不要過冷。