1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 華佗神方/
  4. 二。二二·華佗治欲產不通要訣/
華佗神方

卷一

二。二二·華佗治欲產不通要訣

卷一／二。二二·華佗治欲產不通要訣4 句
原文
產以血為主，使血乏者難，宜助。李將軍妻病，延先生使視之。
白話
生產以血液為主，如果血液匱乏就會困難，應當協助。李將軍的妻子生病，請先生去診視。
原文
先生曰：「傷身而胎未去。」將軍言頃實傷身，胎已去矣。
白話
先生說：「身體受傷，但胎兒尚未離開。」將軍說：「不久前確實傷了身體，胎兒已經離開了。」
原文
先生曰：「案脈胎未去也。」將軍不謂然，越日稍瘥。
白話
先生說：「按脈象，胎兒並未離開。」將軍不以為然，過了一天病情稍有好轉。
原文
三月後復動，更召先生，先生曰：「脈象如前，系雙胎。先下者耗血多，故後兒不得出，胎既死，血脈不復歸，必干附於母脊。」乃為施針，並令進湯，果下死胎，且人形已具，色已黑矣。（孫思邈注）
白話
三個月後又發病，再次召請先生。先生說：「脈象與之前相同，是雙胞胎。先產出的胎兒耗血較多，因此後面的胎兒無法產出。胎兒既然已死，血脈不再回流，必然乾枯地附著在母親的脊背上。」於是為她施行針灸，並讓她服用湯藥，果然產下死胎，而且胎兒形體已經完整，顏色已經變黑了。（孫思邈注）