1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 華佗神方/
  4. 二。。七·華佗治濕濁上升要訣/
華佗神方

卷一

二。。七·華佗治濕濁上升要訣

卷一／二。。七·華佗治濕濁上升要訣4 句
原文
病有不能順治，可逆治。有人苦頭眩，頭不得舉，目不得視，積時年許。
白話
有些疾病不能順著常規治療，可以採用逆向治療。有一個人苦於頭暈，頭無法抬起，眼睛無法看東西，積累了約一年之久。
原文
先生視之，使悉解衣倒懸，令頭去地一、二寸，濡布拭身體，令周匝，候視諸脈盡出五色。
白話
華佗先生診視後，讓他脫光衣服倒掛起來，使頭部離地一兩寸，用濕布擦拭全身，擦拭一圈，等待觀察全身的脈絡都顯現出五種顏色。
原文
乃令弟子數人，以鉞刀決脈，五色血盡，視赤血出乃下。
白話
於是命令幾個弟子用鉞刀割開脈絡，讓五色血流盡，等到看見紅色的血液流出才停止。
原文
以膏摩，被覆，汗出周匝，飲以葶藶犬血散之立愈。此即逆治之法也。（孫思邈注）
白話
用藥膏塗抹按摩，蓋上被子，讓全身出汗，再飲用葶藶犬血散，立即痊癒。這就是逆向治療的方法。（孫思邈註解）