華佗神方

卷一

一。二九·論大腸虛實寒熱生死逆順脈證之法

卷一/一。二九·論大腸虛實寒熱生死逆順脈證之法2
原文
大腸者,肺之腑也,為傳送之司,號監倉之官。肺病久則傳入大腸,手陽明是其經也。寒則泄,熱則結,絕則利下不止而死。熱極則便血。又風中大腸則下血。又實熱則脹滿,大便不通。虛寒則滑泄不定。
白話
大腸是肺的腑,負責傳送並輸送糟粕,稱為監倉之官。肺病久了就會傳入大腸,手陽明經是它的經脈。受寒則會腹瀉,有熱則會便秘,如果大腸氣絕則會腹瀉不止而死亡。熱到極點就會便血。另外風邪侵入大腸也會下血。實熱則會腹部脹滿、大便不通。虛寒則會滑泄不止、沒有定時。
原文
大腸乍虛乍實,乍來乍去,寒則溏,熱則垢,有積物則發熱慄而寒,其發渴如瘧狀,積冷痹痛,不能久立,痛已則泄,積物是也。虛則喜滿咳喘咽中如核妨矣。
白話
大腸有時虛有時實,有時來去不定,受寒則大便稀溏,有熱則大便黏穢,若有積滯則會發熱戰慄且怕冷,口渴的發作像瘧疾一樣,積冷則會痹痛,不能久站,疼痛過後就會腹瀉,這就是由於積滯所造成的。虛弱則容易脹滿、咳嗽氣喘,喉嚨中好像有異物阻礙一樣。