原文
胃者腑也，又名水穀之海，與脾為表裡，為人類之根本。胃氣壯則五臟六腑皆壯，足陽明是其經也。胃氣絕，五日死。
白話
胃是腑，又稱為水穀之海，與脾互為表裡，是人類的根本。胃氣壯盛則五臟六腑都壯盛，足陽明經是它的經脈。胃氣斷絕，五天就會死亡。
卷一
一。二八·論胃虛實寒熱生死逆順脈證之法
卷一／一。二八·論胃虛實寒熱生死逆順脈證之法9 句
原文
實則腫脹便難，肢節疼痛，不下食，嘔吐不已。虛則腸鳴脹滿，汗出滑泄。寒則腹中痛，不能食冷物。
白話
實證則出現腫脹、排便困難、肢節疼痛、不能進食、嘔吐不止。虛證則腸鳴脹滿、出汗、滑泄。寒證則腹中疼痛，不能吃寒冷的東西。
原文
熱則面赤如醉人，四肢不收，夜不安眠，語狂目亂，便硬者是也。痛甚則腹脅脹滿，吐嘔不入食。
白話
熱證則面色發紅像喝醉的人，四肢鬆軟無力，夜晚不能安睡，言語狂亂、眼神錯亂，大便乾硬就是這種情況。疼痛劇烈時則腹部脅下脹滿，嘔吐不能進食。
原文
當心上下不通，惡聞食臭，嫌人語，振寒喜伸欠。
白話
心口上下不通暢，厭惡聞到食物的氣味，嫌棄別人說話，發冷顫抖，喜歡打哈欠、伸懶腰。
原文
胃中熱則唇黑，熱甚則登高而歌，棄衣而走，顛狂不定，汗出額上，衄不止。虛則四肢腫滿，胸中短氣，穀不化而消也。
白話
胃中有熱則嘴唇發黑，熱嚴重時則登上高處唱歌，脫掉衣服奔跑，癲狂不定，額頭上出汗，鼻出血不止。虛證則四肢腫脹滿悶，胸中氣短，食物不能消化而消瘦。
原文
胃中風則溏泄不已，胃不足則多飢不消食，病人胃不平，且中病渴者不能治。
白話
胃中風邪則腹瀉不止，胃氣不足則經常飢餓但不能消化食物，病人胃氣不平和，並且患了消渴病的不能治療。
原文
胃脈堅而長，其色黃赤，病折腰，其脈軟而散。
白話
胃脈堅硬而長，面色黃赤，疾病是腰痛如折；如果脈搏軟而散，則是另一種情況。
原文
病食痹，關上脈浮大者虛也，浮而短澀者實也；浮而微滑者亦虛，浮而遲者寒也，浮而數者熱也。
白話
病為食痹，關上脈浮大的屬虛證，浮而短澀的屬實證；浮而微滑的也是虛證，浮而遲的屬寒證，浮而數的屬熱證。
原文
虛實寒熱生死之證，察其脈理，即成神妙也。
白話
虛實寒熱生死的證候，仔細觀察其脈象的道理，就能達到神妙的境界。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。