華佗神方

卷一

一。。三·論生成

卷一/一。。三·論生成5
原文
陰陽者,天地之樞機;五行者,陰陽之終始;非陰陽不能為天地,非五行不能為陰陽。
白話
陰陽是天地運轉的關鍵;五行是陰陽變化的開端與終結;沒有陰陽就無法形成天地,沒有五行就無法體現陰陽。
原文
故人者成於天地,敗於陰陽,由五行從逆而生焉。
白話
因此人由天地生成,因陰陽而衰敗,並隨著五行的順逆變化而產生。
原文
天地有陰陽五行,人有血脈五臟;五行者,金木水火土;五臟者,肺肝心腎脾。
白話
天地有陰陽五行,人有血脈五臟;五行是金、木、水、火、土;五臟是肺、肝、心、腎、脾。
原文
金生水,水生木,木生火,火生土,土生金,生成之道,循環不窮;肺生腎,腎生肝,肝生心,心生脾,脾生肺,上下榮養,無有休息。
白話
金生水,水生木,木生火,火生土,土生金,生成的規律循環無盡;肺生腎,腎生肝,肝生心,心生脾,脾生肺,上下相互滋養,沒有停歇。
原文
故《金匱至真要論》云:「心生血,血為肉之母;脾生肉,肉為血之舍;肺屬氣,氣為骨之基;腎應骨,骨為筋之本;肝系筋,筋為血之原。五臟五行,相成相生,晝夜流轉,無有始終;從之則吉,逆之則凶。天地陰陽,五行之道,中合於人,人得之可以出陰陽之數,奪天地之機,悅五行之要,無終無始,神仙不死矣。」
白話
所以《金匱至真要論》說:「心生成血液,血液是肌肉的母親;脾生成肌肉,肌肉是血液的居所;肺主氣,氣是骨骼的根基;腎對應骨骼,骨骼是筋脈的根本;肝連繫筋脈,筋脈是血液的源頭。五臟與五行,相互促成相互滋生,晝夜運行,沒有終點與起點;順從它就吉祥,違逆它就凶險。天地陰陽、五行的道理,融合於人,人若能掌握它,就可以超越陰陽的定數,奪取天地的奧秘,把握五行的關鍵,無始無終,成為長生不死的神仙。」