原文
（案11）陰虧火升，時患鼻淵，腦熱也。脈浮數而動。當從肝腎滋攝。
白話
（病例11）陰液虧虛、虛火上炎，時常患有鼻淵，這是腦部有熱的緣故。脈象浮數而動。應當從肝腎滋養攝納著手。
三十六、鼻
三十六、鼻（2）
三十六、鼻10 句
原文
熟地（六錢），川柏（一錢半），牡丹皮（二錢），龜板（四錢），萸肉（二錢），知母（二錢），穭豆衣（一錢），女貞（二錢），懷膝（一錢半），連格胡桃肉
白話
熟地（六錢），川黃柏（一錢半），牡丹皮（二錢），龜板（四錢），山茱萸肉（二錢），知母（二錢），穭豆衣（一錢），女貞子（二錢），懷牛膝（一錢半），連殼胡桃肉
原文
（案12）肺開竅於鼻，鼻通天氣，火旺則爍金，肺熱鼻塞，脈左弦。陰分本虧，擬用培補。
白話
（病例12）肺開竅於鼻，鼻與天氣相通，火氣旺盛則灼傷肺金，肺熱導致鼻塞，左手脈象弦。陰分本來虧虛，擬用培補的方法。
原文
熟地（六錢），洋參（一錢半），玉竹（二錢），新會（一錢），胡桃肉（二錢），萸肉（二錢），麥冬（二錢），丹皮（二錢），知母（三錢），澤瀉（一錢半）
白話
熟地（六錢），西洋參（一錢半），玉竹（二錢），新會陳皮（一錢），胡桃肉（二錢），山茱萸肉（二錢），麥門冬（二錢），牡丹皮（二錢），知母（三錢），澤瀉（一錢半）
原文
（案13）脾陰內虧，濕火上升於頭，鼻淵痰熱，鬱於上膈，脈數而弦。養營為主，兼清脾肺。
白話
（病例13）脾陰內部虧虛，濕火上升至頭部，鼻淵伴有痰熱，鬱結於上膈，脈象數而弦。以養營為主，兼清脾肺。
原文
毛茅（一錢半），白芍（一錢半），橘紅（一錢），茯苓（三錢），木香（五分），山梔（一錢半），女貞（二錢），丹皮（二錢），川斛（三錢），紅棗（四枚）
白話
毛茅（一錢半），白芍（一錢半），橘紅（一錢），茯苓（三錢），木香（五分），山梔子（一錢半），女貞子（二錢），牡丹皮（二錢），川石斛（三錢），紅棗（四枚）
原文
（案14）肝陰內虧，鼻衄時發，脈形濡細。當用培補。
白話
（病例14）肝陰內部虧虛，鼻衄時常發作，脈象濡細。應當採用培補的方法。
原文
熟地（六錢），白芍（一錢半），橘紅（一錢），茯神（三錢），木香（五分），當歸（二錢），女貞（二錢），丹皮（二錢），川斛（三錢），紅棗（四枚）
白話
熟地（六錢），白芍（一錢半），橘紅（一錢），茯神（三錢），木香（五分），當歸（二錢），女貞子（二錢），牡丹皮（二錢），川石斛（三錢），紅棗（四枚）
原文
（案15）木火射肺，鬱熱上升，鼻衄多涕。肺竅開於鼻，為天氣。恐其結菌，養陰為主，參用清泄。
白話
（病例15）肝木之火侵犯肺臟，鬱熱上衝，導致鼻衄且多涕。肺竅開於鼻，與天氣相通。恐怕會結成菌（瘜肉之類），以養陰為主，兼用清泄之法。
原文
熟地（六錢），麥冬（二錢），天冬（四錢），川斛（三錢），胡桃肉（二錢），洋參（一錢半），石膏（四錢），決明（四錢），茯神（三錢），丹皮（二錢）
白話
熟地（六錢），麥門冬（二錢），天門冬（四錢），川石斛（三錢），胡桃肉（二錢），西洋參（一錢半），石膏（四錢），決明子（四錢），茯神（三錢），牡丹皮（二錢）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。