孤鶴醫案

三十四、眩暈

三十四、眩暈(2)

三十四、眩暈4
原文
(案11)肝脾二虛,氣弱則頑痰不化,虛風妄動,眩暈發厥,隨時發作,脈濡澀,中無實火。培土為主,參用開泄。
白話
(案例11)肝脾兩虛,氣虛導致頑固的痰飲無法化解,虛風胡亂發動,出現眩暈和昏厥,隨時可能發作,脈象濡軟而澀,體內沒有實火。以培補脾土為主,配合使用開通疏泄的藥物。
原文
黨參(二錢),半夏(一錢半),蒺藜(三錢),枳殼(一錢半),天麻(一錢半),白芍(一錢半),新會(一錢),羌活(一錢半),山梔(一錢半),當歸(二錢),生薑汁
白話
黨參(二錢),半夏(一錢半),蒺藜(三錢),枳殼(一錢半),天麻(一錢半),白芍(一錢半),新會(一錢),羌活(一錢半),山梔(一錢半),當歸(二錢),生薑汁
原文
(案12)土不培木,肝風易動,氣滯則厥,時或眩暈,脈來濡細,左部見弦。平時當滋補肝腎之陰。
白話
(案例12)脾土不能培護肝木,肝風容易發動,氣機滯塞則會昏厥,時常出現眩暈,脈象濡軟細小,左側脈象帶有弦象。平時應當滋補肝腎的陰分。
原文
人參(一錢),杞子(二錢),甘菊(一錢),歸身(二錢),茯神(三錢),決明(四錢),牛膝(一錢半),熟地(六錢),香附(三錢),遠志(一錢),橘紅(一錢),棗仁(三錢),阿膠(二錢),胡桃(二錢)
白話
人參(一錢),枸杞子(二錢),甘菊花(一錢),當歸身(二錢),茯神(三錢),決明子(四錢),牛膝(一錢半),熟地黃(六錢),香附(三錢),遠志(一錢),橘紅(一錢),酸棗仁(三錢),阿膠(二錢),胡桃(二錢)