孤鶴醫案

十九、雜證案例

十九、雜證案例(28)

十九、雜證案例15
原文
高麗參(一錢半),冬朮(一錢半),生綿耆(一錢半),麥門冬(二錢),炮薑(五分),細桂枝(四分),焦白芍(一錢半),新會皮(一錢),懷山藥(二錢),茯苓(三錢),紅棗(四個)
白話
高麗參(一錢半),冬朮(一錢半),生綿耆(一錢半),麥門冬(二錢),炮薑(五分),細桂枝(四分),焦白芍(一錢半),新會皮(一錢),懷山藥(二錢),茯苓(三錢),紅棗(四個)
原文
(案199)痰嗆,脾胃氣虛,濕痰作嗆,甚則喘急,有感即發,脈大而濡,並不弦急。擬用益氣。
白話
(案199)痰咳,脾胃氣虛,濕痰引起咳嗽,嚴重時則氣喘急促,有感觸就會發作,脈象大而濡,並不弦急。擬用益氣之法。
原文
高麗參(一錢),生綿耆(三錢),橘紅(一錢),制於術(一錢半),炒蘇子(三錢),炒懷膝(一錢半),川貝母(二錢),肥玉竹(二錢),茯苓(三錢),法半夏(一錢半),甜杏霜(三錢),胡桃肉(三錢)
白話
高麗參(一錢),生綿耆(三錢),橘紅(一錢),制於術(一錢半),炒蘇子(三錢),炒懷膝(一錢半),川貝母(二錢),肥玉竹(二錢),茯苓(三錢),法半夏(一錢半),甜杏霜(三錢),胡桃肉(三錢)
原文
(案200)失血,絡傷失血,連次作嗆,脅痛。左脈見弦,右濡不數。從肝胃滋養,參以理肺。
白話
(案200)失血,絡脈受傷導致失血,連續多次咳嗽,脅肋疼痛。左脈見弦,右脈濡而不數。從肝胃滋養,參以調理肺臟。
原文
潞黨參(三錢),旋覆花(一錢半),決明拌阿膠(二錢),甜杏霜(三錢),冬桑皮(一錢半),川貝母(二錢),草鬱金(一錢),酒炒當歸(二錢),牡丹皮(二錢),橘紅(一錢),枇杷葉(二片)
白話
潞黨參(三錢),旋覆花(一錢半),決明拌阿膠(二錢),甜杏霜(三錢),冬桑皮(一錢半),川貝母(二錢),草鬱金(一錢),酒炒當歸(二錢),牡丹皮(二錢),橘紅(一錢),枇杷葉(二片)
原文
(案201)發熱,風寒外感,咳嗆身熱,微覺脅痛,現咳止而熱仍不退,神昏譫語,循衣摸床,左脈弦大,右較細數,舌苔膩白,時帶灰。中焦阻滯,表邪亦未解。渴不索飲,邪歸陽明,尚未化熱,素體勞乏,正不勝邪。恐其風動發厥,擬用散而兼疏。
白話
(案201)發熱,風寒外感,咳嗽身熱,稍微感覺脅痛,現在咳嗽停止但熱仍不退,神昏譫語,循衣摸床,左脈弦大,右脈相對細數,舌苔膩白,有時帶灰色。中焦阻滯,表邪也未解除。口渴但不索飲,邪氣歸於陽明,尚未化熱,平素體質勞累疲乏,正氣不能勝邪。恐怕其風動發厥,擬用疏散而兼疏解之法。
原文
炒柴胡(六分),光杏仁(三錢),淡黃芩(一錢半),全瓜蔞(三錢),橘紅(一錢),煨葛根(一錢半),小枳實(二錢),炒小樸(一錢),黑山梔(一錢半),薄荷(七分),赤苓(三錢)
白話
炒柴胡(六分),光杏仁(三錢),淡黃芩(一錢半),全瓜蔞(三錢),橘紅(一錢),煨葛根(一錢半),小枳實(二錢),炒小樸(一錢),黑山梔(一錢半),薄荷(七分),赤苓(三錢)
原文
沖甘蔗汁一小杯。
白話
沖甘蔗汁一小杯。
原文
得汗後熱仍不解,神昏譫語,舌乾唇燥,脈弦而數。陽明裡症漸入少陽。津液被爍,恐其內陷,未為穩境。仍擬疏散,參用化熱。
白話
出汗後熱仍不解,神昏譫語,舌乾唇燥,脈弦而數。陽明裡症漸入少陽。津液被灼傷,恐怕其內陷,不是穩定之局。仍擬疏散,參用清熱化熱之法。
原文
葛根(一錢半),羚羊片(一錢半),光杏仁(一錢半),淡黃芩(一錢半),炒枳實(一錢),薄荷(七分),蘆根(四兩),橘紅(一錢),生石膏(五錢),黑山梔(三錢),全瓜蔞(三錢),鮮石斛(五錢),赤苓(三錢)
白話
葛根(一錢半),羚羊片(一錢半),光杏仁(一錢半),淡黃芩(一錢半),炒枳實(一錢),薄荷(七分),蘆根(四兩),橘紅(一錢),生石膏(五錢),黑山梔(三錢),全瓜蔞(三錢),鮮石斛(五錢),赤苓(三錢)
原文
(案202)嘔逆,脾胃中虛,氣阻嘔逆,或酸或苦,脈來弦滑。舊恐成格,當用溫理。
白話
(案202)嘔逆,脾胃中虛,氣機阻滯導致嘔逆,吐出酸水或苦水,脈來弦滑。舊病恐成格拒,當用溫中調理。
原文
潞黨參(三錢),法半夏(一錢半),新會皮(一錢),炒枳殼(一錢半),朱茯神(三錢),炒冬朮(一錢半),淡乾薑(六分),高良薑(八分),旋覆花(一錢半),白檀香(一錢)
白話
潞黨參(三錢),法半夏(一錢半),新會皮(一錢),炒枳殼(一錢半),朱茯神(三錢),炒冬朮(一錢半),淡乾薑(六分),高良薑(八分),旋覆花(一錢半),白檀香(一錢)
原文
(案203)肝鬱咳嗆,肝鬱氣滯,木邪乘金,兼感外風,肺虛咳嗆,入夜多汗,時覺腹痛,脈弦而數,肝肺兼理。
白話
(案203)肝鬱咳嗽,肝氣鬱結氣滯,木邪乘肺金,兼感外風,肺虛咳嗽,入夜多汗,時常感覺腹痛,脈弦而數,肝肺兼顧調理。
原文
生綿耆(二錢),炒生地(四錢),炒棗仁(三錢),蜜炙桑皮(二錢),草鬱金(一錢),沉香片(三分),甜杏霜(三錢),地骨皮(二錢),川貝母(二錢),炒瓜蔞皮(三錢),橘紅(一錢)
白話
生綿耆(二錢),炒生地(四錢),炒棗仁(三錢),蜜炙桑皮(二錢),草鬱金(一錢),沉香片(三分),甜杏霜(三錢),地骨皮(二錢),川貝母(二錢),炒瓜蔞皮(三錢),橘紅(一錢)
原文
(案204)肺虛痰喘,痰喘略平,肺氣本虛,肅令不降,脈形濡弱。酌進調補。
白話
(案204)肺虛痰喘,痰喘稍微平復,肺氣本虛,肅降功能不降,脈形濡弱。酌情進用調補之法。