孤鶴醫案

十九、雜證案例

十九、雜證案例(23)

十九、雜證案例15
原文
(案162)咳喘,脈弦而促,弦為木旺,旺則剋土;促為氣不舒。土不生金,肅令不降。咳痰喘急,甚則嘔逆,肺主表,虛則易感,畏寒微熱。擬用滋補。
白話
案162:咳嗽氣喘,脈象弦而促。弦主肝木旺盛,木旺則剋制脾土;促主氣機不舒暢。脾土不能生肺金,肺氣肅降之令不能下行。咳嗽痰多,氣喘急促,嚴重時甚至嘔吐氣逆。肺主皮毛,肺虛則容易感受外邪,怕冷、微微發熱。擬用滋補之法。
原文
高麗參(一錢半),生綿耆(三錢),川貝(二錢),牡丹皮(一錢半),石決明拌阿膠,法半夏(一錢),炒冬朮(一錢半),白芍炭(一錢半),茯苓(三錢),橘紅(一錢)胡桃(三錢),紅棗(四個)
白話
高麗參(一錢半),生綿耆(三錢),川貝(二錢),牡丹皮(一錢半),石決明拌阿膠,法半夏(一錢),炒冬朮(一錢半),白芍炭(一錢半),茯苓(三錢),橘紅(一錢),胡桃(三錢),紅棗(四個)。
原文
(案163)肺熱咳嗆,肺熱蒸痰,咳嗆時發,痰中帶紅,兩脅掣痛。脈形弦,右數。宜用清降。
白話
案163:肺熱引起咳嗽氣逆,肺熱蒸騰痰液,咳嗽時常發作,痰中帶有血絲,兩脅牽引疼痛。脈象弦,右脈數。宜用清熱降氣之法。
原文
制洋參(一錢),金佛草(一錢半),煨石膏(四錢),炒丹皮(二錢),橘紅(一錢),炒懷牛膝(一錢半),蜜炙桑皮(二錢),川貝母(二錢),天花粉(二錢),甜杏霜(三錢)紫菀(二錢),沖甘蔗汁(一杯)
白話
制洋參(一錢),金佛草(一錢半),煨石膏(四錢),炒丹皮(二錢),橘紅(一錢),炒懷牛膝(一錢半),蜜炙桑皮(二錢),川貝母(二錢),天花粉(二錢),甜杏霜(三錢),紫菀(二錢),沖甘蔗汁(一杯)。
原文
(案164)肺癰,肺胃兩虛,土不生金,咳嗆淹久,咳痰帶膩穢,肺虛成癰。脈濡,神倦,素體勞乏,恐其不支。
白話
案164:肺癰,肺胃兩虛,脾土不能生肺金,咳嗽氣逆遷延日久,咳出的痰帶有黏膩穢濁之物,肺虛而成癰。脈象濡,精神疲倦,平素勞累體乏,恐怕難以支持。
原文
生綿耆(三錢),麥門冬(三錢),白芨(三錢),干百合(三錢),瓜蔞皮(三錢),皂莢仁(三十粒),大熟地(六錢),生石膏(五錢),橘紅(一錢),生甘草(五分),甜杏霜(三錢)
白話
生綿耆(三錢),麥門冬(三錢),白芨(三錢),干百合(三錢),瓜蔞皮(三錢),皂莢仁(三十粒),大熟地(六錢),生石膏(五錢),橘紅(一錢),生甘草(五分),甜杏霜(三錢)。
原文
常吃白果最妙。
白話
經常食用白果效果最好。
原文
(案165)陰虧內熱,目得血而能視。肝腎陰虧,水不制火,心陽時亢,神火有虧,素日操煩,木火內熾,脈數不靜。暫擬滋養,後當進補。
白話
案165:陰液虧虛,內有虛熱。眼睛得到血液滋養才能視物。肝腎陰液虧虛,水不能制約火,心陽時常亢盛,心神之火有所虧損,平素勞心煩躁,肝木之火內熾,脈象數而不靜。暫擬滋養之法,之後再進補益。
原文
懷熟地(八錢),枸杞子(二錢),炒歸身(二錢),煅石決(四錢),橘紅(八分),茯神(三錢),炒棗仁(三錢),甘菊花(二錢),黑山梔(一錢半),女貞子(三錢),料豆(三錢),胡桃(三錢)
白話
懷熟地(八錢),枸杞子(二錢),炒歸身(二錢),煅石決(四錢),橘紅(八分),茯神(三錢),炒棗仁(三錢),甘菊花(二錢),黑山梔(一錢半),女貞子(三錢),料豆(三錢),胡桃(三錢)。
原文
(案166)頭汗,頭為諸陽之首,濕火上升,氣蒸多汗。汗為心液。陽明多汗,太陽衛疏者亦多汗。濕蒸而火炎上,則歸巔頂,脈形濡滑。現當燥令,擬用靜劑。
白話
案166:頭部出汗。頭為諸陽經之會首,濕熱之火上升,氣機蒸騰而多汗。汗為心之液。陽明經多汗,太陽經衛氣疏鬆者也多汗。濕氣蒸騰而火氣炎上,則歸於頭頂,脈象濡滑。現正值乾燥季節,擬用靜養之劑。
原文
生綿耆(三錢),生棗仁(三錢),川黃柏(一錢半),山梔(一錢半),元參(一錢半),煅牡蠣(四錢),防風(一錢半),制於術(一錢半),肥知母(三錢),茯苓(三錢),陳皮(一錢),紅棗(四個)
白話
生綿耆(三錢),生棗仁(三錢),川黃柏(一錢半),山梔(一錢半),元參(一錢半),煅牡蠣(四錢),防風(一錢半),制於術(一錢半),肥知母(三錢),茯苓(三錢),陳皮(一錢),紅棗(四個)。
原文
(案167)喉癢,心脾液虧,內失滋養。鬱火時熾,喉間作癢,舌根多發紅點,心跳時眩。脈絡不舒,脈形見澀。養營為主,更須靜養。
白話
案167:喉嚨發癢。心脾陰液虧虛,內部失去滋養。鬱火時而熾盛,喉嚨作癢,舌根出現許多紅點,心跳時常眩暈。脈絡不舒暢,脈象現澀。以養營血為主,更需要靜養。
原文
潞黨參(二錢),炒黑棗仁(三錢),元參(一錢半),炒懷膝(一錢半),甘菊花(一錢半),橘紅(八分),原生地(五錢),炒遠志(八分),茯神(三錢),炒當歸(二錢),黑山梔(一錢半),桂元(五個)
白話
潞黨參(二錢),炒黑棗仁(三錢),元參(一錢半),炒懷膝(一錢半),甘菊花(一錢半),橘紅(八分),原生地(五錢),炒遠志(八分),茯神(三錢),炒當歸(二錢),黑山梔(一錢半),桂元(五個)。
原文
(案168)肝脹,土不培木,加之氣鬱,肝邪時亢,脹而兼痛,大便時溏,心跳腰楚,脈濡而澀。擬用溫疏。
白話
案168:肝氣脹滿。脾土不能培植肝木,加上氣機鬱結,肝邪時常亢盛,脹滿且兼疼痛,大便時常稀溏,心跳,腰部酸楚,脈象濡而澀。擬用溫通疏泄之法。
原文
炒冬朮(一錢半),酒炒歸身(二錢),制香附(三錢),新會(一錢),吳萸炒白芍(一錢半),上肉桂(三分),炒棗仁(三錢),炒杜仲(二錢),川芎(八分),茯神(三錢),佛手柑(五分)
白話
炒冬朮(一錢半),酒炒歸身(二錢),制香附(三錢),新會(一錢),吳萸炒白芍(一錢半),上肉桂(三分),炒棗仁(三錢),炒杜仲(二錢),川芎(八分),茯神(三錢),佛手柑(五分)。