孤鶴醫案

十九、雜證案例

十九、雜證案例(20)

十九、雜證案例16
原文
(案140)下痢,痢久不止,微有寒熱。腹痛連脅,納減少味,脈來濡澀。疏補並進。
白話
(案140)下痢,痢疾長時間不止,稍微有寒熱。腹痛牽連到脅部,食慾減退,飲食無味,脈象濡澀。疏通與補益同時進行。
原文
炒冬朮(一錢半),煨木香(五分),白芍炭(一錢半),新會(一錢),炒苡米(三錢),炙生麻(三分),炮薑(五分),山楂炭(三錢),荊芥炭(一錢半),羌活(一錢半),白茯苓(三錢),焦穀芽(三錢)
白話
炒白朮(一錢半),煨木香(五分),白芍炭(一錢半),新會皮(一錢),炒薏苡仁(三錢),炙升麻(三分),炮薑(五分),山楂炭(三錢),荊芥炭(一錢半),羌活(一錢半),白茯苓(三錢),焦穀芽(三錢)
原文
(案141)氣虛咳嗆,外感已解,氣虛未復。體軟無力,納減少味,兼之咳嗆,大便仍溏,脈形濡弱。酌進調補。
白話
(案141)氣虛咳嗽,外感已經解除,但氣虛尚未恢復。身體軟弱無力,食慾減退,食不知味,加上咳嗽,大便仍然稀溏,脈象濡弱。斟酌給予調理補養。
原文
生綿耆(二錢),蜜炙桑皮(二錢),橘紅(一錢),炒苡仁(三錢),炮薑(五分),款冬花(二錢),炒冬朮(一錢半),炒枳殼(一錢半),茯苓(三錢),法半夏(一錢半),羌活(一錢),焦穀芽(三錢)
白話
生黃耆(二錢),蜜炙桑白皮(二錢),橘紅(一錢),炒薏苡仁(三錢),炮薑(五分),款冬花(二錢),炒白朮(一錢半),炒枳殼(一錢半),茯苓(三錢),法半夏(一錢半),羌活(一錢),焦穀芽(三錢)
原文
(案142)虛火作嗆,肝腎兩虧,水不濟火,陰火上升,射肺作嗆,左脈弦大不靜,右數亦弦。擬用滋補。
白話
(案142)虛火引起咳嗽,肝腎兩虛,水液不能制約火氣,陰火向上衝逆,侵犯肺部導致咳嗽,左脈弦大而不平靜,右脈也數而帶弦。擬用滋陰補養的方法。
原文
炒熟地(六錢),川貝母(二錢),炙元武版(四錢),肥知母(二錢),丹皮(二錢),枇杷葉(二片),麥門冬(二錢),甜杏霜(三錢),北沙參(二錢),川石斛(三錢),橘紅(一錢)
白話
炒熟地黃(六錢),川貝母(二錢),炙龜板(四錢),肥知母(二錢),牡丹皮(二錢),枇杷葉(二片),麥門冬(二錢),甜杏仁霜(三錢),北沙參(二錢),川石斛(三錢),橘紅(一錢)
原文
(案143)外感咳嗆,瘧後肝脾內虧,氣不調暢。近因外感,咳嗆有痰,脈形濡澀。暫擬平調益氣,參以和營。
白話
(案143)外感咳嗽,瘧疾之後肝脾內虛,氣機不順暢。近日因外感,咳嗽有痰,脈象濡澀。暫時擬用平穩調理、補益氣血,並加入調和營衛的藥物。
原文
炒冬朮(一錢半),酒炒當歸(二錢),橘紅(一錢),川貝母(二錢),黑山梔(一錢半),甘蔗(一節),焦白芍(一錢半),蜜炙桑皮(二錢),防風(一錢半),炒枳殼(一錢半),茯苓(三錢)
白話
炒白朮(一錢半),酒炒當歸(二錢),橘紅(一錢),川貝母(二錢),黑山梔(一錢半),甘蔗(一節),焦白芍(一錢半),蜜炙桑白皮(二錢),防風(一錢半),炒枳殼(一錢半),茯苓(三錢)
原文
(案144)潮熱咳嗆,畏寒潮熱,咳嗆有痰。時或帶紅,體軟脈濡。酌進培補。
白話
(案144)午後潮熱咳嗽,怕冷,潮熱,咳嗽有痰。有時痰中帶血絲,身體軟弱,脈象濡。斟酌給予培補。
原文
生綿耆(三錢),麥門冬(二錢),橘紅(一錢),炒懷膝(一錢半),川石斛(三錢),原生地(四錢),炙鱉甲(四錢),丹皮(二錢),甜杏霜(三錢),胡桃肉(二錢)
白話
生黃耆(三錢),麥門冬(二錢),橘紅(一錢),炒懷牛膝(一錢半),川石斛(三錢),原生地黃(四錢),炙鱉甲(四錢),牡丹皮(二錢),甜杏仁霜(三錢),胡桃肉(二錢)
原文
(案145)吐血,肝脾營虛,木亢乘土,內失滋養。心跳時眩,咯血上行,脈來濡弱。擬用培補。
白話
(案145)吐血,肝脾營血虛弱,肝木亢盛侵犯脾土,體內失去滋養。心悸時常頭暈,咯血上湧,脈象濡弱。擬用培補的方法。
原文
砂仁炒熟地(五錢),酒炒歸身(二錢),潞黨參(二錢),新會皮(一錢),棗仁(三錢),桂元(五個),蛤粉拌阿膠(二錢),炒懷牛膝(一錢半),制香附(二錢),炒遠志(八分),茯神(二錢)
白話
砂仁炒熟地黃(五錢),酒炒當歸身(二錢),潞黨參(二錢),新會陳皮(一錢),酸棗仁(三錢),桂圓(五個),蛤粉拌阿膠(二錢),炒懷牛膝(一錢半),制香附(二錢),炒遠志(八分),茯神(二錢)
原文
(案146)胞衣不下,產後胞衣不下,腹中奇痛。擬用溫達。
白話
(案146)胞衣不下,產後胎盤不能排出,腹中劇烈疼痛。擬用溫通的方法。
原文
生綿耆(四錢),炒冬朮(三錢),酒炒當歸(五錢),上肉桂(三錢),川芎(二錢),沉香片(五分),炒懷膝(一錢半),制香附(三錢),炙艾絨(一錢半),山楂炭(三錢),丹皮(三錢),陳皮(一錢)
白話
生黃耆(四錢),炒白朮(三錢),酒炒當歸(五錢),上肉桂(三錢),川芎(二錢),沉香片(五分),炒懷牛膝(一錢半),制香附(三錢),炙艾絨(一錢半),山楂炭(三錢),牡丹皮(三錢),陳皮(一錢)
原文
(案147)便血,便血不止,肝脾陰絡內傷,下焦不攝。脈來沉細。擬用溫健。
白話
(案147)便血,便血不止,肝脾的陰絡內部受傷,下焦不能固攝。脈象沉細。擬用溫補健脾的方法。
原文
熟地炭(六錢),潞黨參(三錢),炮薑(六分),煨木香(六分),炙升麻(四分),炙五味(四分),炒冬朮(一錢半),歸身炭(二錢),川芎(一錢),制香附(三錢),炒扁豆(三錢),白茯苓(三錢)
白話
熟地黃炭(六錢),潞黨參(三錢),炮薑(六分),煨木香(六分),炙升麻(四分),炙五味子(四分),炒白朮(一錢半),當歸身炭(二錢),川芎(一錢),制香附(三錢),炒扁豆(三錢),白茯苓(三錢)