孤鶴醫案

十九、雜證案例

十九、雜證案例(6)

十九、雜證案例15
原文
(案35)下血,下血,脈弦,陰絡內傷。培土和肝,略參苦堅之味。
白話
(案35)下血,脈象弦,陰絡內傷。應當培補脾土、調和肝氣,並略加苦味堅陰的藥物。
原文
炒於術(一錢半),赤石脂炒生地(四錢),荊芥炭(一錢半),新會皮(一錢),焦白芍(一錢半),茯苓(三錢),廣木香(五分),麵粉炒阿膠(三錢),地榆炭(一錢半),苦參子(一錢),炒扁豆(三錢),粟殼(一錢半)
白話
炒於術(一錢半),赤石脂炒生地(四錢),荊芥炭(一錢半),新會皮(一錢),焦白芍(一錢半),茯苓(三錢),廣木香(五分),麵粉炒阿膠(三錢),地榆炭(一錢半),苦參子(一錢),炒扁豆(三錢),粟殼(一錢半)
原文
(案36)腹脹,命腸下衰,真氣運遲,肝邪侮土,兼挾腎氣,腹脹時痛,左偏為甚,脈見虛弦。擬方培補,參以溫疏。
白話
(案36)腹脹,命門之陽衰退,真氣運行遲緩,肝邪侵犯脾土,同時挾帶腎氣,腹部脹滿時常疼痛,左側較為嚴重,脈象呈現虛弦。擬方培補元氣,並配合溫通疏泄的藥物。
原文
茴香炒熟地(八錢),制香附(三錢),澤瀉(一錢半),枸杞子(二錢),酒炒當歸(二錢),沉香片(三分),飯丸上肉桂(四分),製附子(七分),陳皮(一錢),煨木香(五分),炒延胡索(一錢半)
白話
茴香炒熟地(八錢),制香附(三錢),澤瀉(一錢半),枸杞子(二錢),酒炒當歸(二錢),沉香片(三分),飯丸上肉桂(四分),製附子(七分),陳皮(一錢),煨木香(五分),炒延胡索(一錢半)
原文
(案37)心虛,操煩過多,心血本虧,陰瘧之後,肝脾亦弱,夜不安寐,時覺嘈雜,體軟肌削,諸形疲乏,脈來濡弱。心為火,於象離。古人治法,心血虛則補血,心火旺則瀉火,並未言及火衰,不知心火固有衰時,心虛即火衰,人知心生血,而不知血得離火之化而生也。現症:神疲氣弱,入夜不安寐,是陽弱不能入陰,當補心火以助生原。
白話
(案37)心虛,操勞煩憂過多,心血本來虧損,患陰瘧之後,肝脾也虛弱,夜晚難以安睡,時常感覺嘈雜不適,身體軟弱肌肉消瘦,各種形體疲乏的症狀出現,脈象濡弱。心屬火,在卦象為離。古人治法,心血虛就補血,心火旺就瀉火,並未提到心火衰微,殊不知心火本來就有衰微的時候,心虛就是火衰,人們只知道心能生血,卻不知道血必須依靠離火(心火)的化生才能產生。現有症狀:精神疲憊、氣力衰弱,入夜後不能安睡,這是陽氣虛弱不能潛入陰分,應當補益心火來幫助生化之源。
原文
擬方常服,古惟人參養營湯得其意,而不能明言。
白話
擬定一個常服的方劑,古方只有人參養營湯符合這個意思,但(醫家)未能明確說出其中的道理。
原文
潞黨參(三錢),上肉桂(四分),丹皮(一錢),遠志肉(一錢),炒黑歸身(二錢),龍眼(七枚),制香附(三錢),炒棗仁(三錢),茯神(三錢),煨益智(二錢),橘紅絡(一錢)
白話
潞黨參(三錢),上肉桂(四分),丹皮(一錢),遠志肉(一錢),炒黑歸身(二錢),龍眼(七枚),制香附(三錢),炒棗仁(三錢),茯神(三錢),煨益智(二錢),橘紅絡(一錢)
原文
(案38)筋掣,勞乏傷營,筋失所養,外感風寒,引動內風,絡脈牽掣,有觸覺痛,曾患便血,脈來弦大。擬用滋養。
白話
(案38)筋脈抽搐,勞累疲乏損傷營血,筋脈失去濡養,外感風寒,引動內風,絡脈牽引抽掣,觸碰時感覺疼痛,曾經患過便血,脈象弦大。擬用滋養的方法。
原文
潞黨參(三錢),原生地(二錢),宣木瓜(一錢半),羌活(一錢半),桂枝(四分),枸杞(三錢),制香附(三錢),炒白蒺藜(三錢),炒枳殼(一錢半),懷膝(一錢半),秦艽(二錢),茯苓(三錢)
白話
潞黨參(三錢),原生地(二錢),宣木瓜(一錢半),羌活(一錢半),桂枝(四分),枸杞(三錢),制香附(三錢),炒白蒺藜(三錢),炒枳殼(一錢半),懷膝(一錢半),秦艽(二錢),茯苓(三錢)
原文
(案39)腹脹,肝脾不和,腹脹時痛,近兼感風,咳嗆有痰,肺氣不宣,右脈略浮。暫擬疏降。
白話
(案39)腹脹,肝脾不和,腹部脹滿時常疼痛,近日又兼感風邪,咳嗽嗆逆有痰,肺氣不宣暢,右脈稍微浮起。暫擬疏風降氣之法。
原文
蜜炙桑皮(二錢),川鬱金(一錢),川貝母(一錢半),炒枳殼(一錢半),防風(一錢半),甜杏霜(三錢),法半夏(一錢半),薄荷(六分),橘紅絡(一錢),茯苓(三錢)
白話
蜜炙桑皮(二錢),川鬱金(一錢),川貝母(一錢半),炒枳殼(一錢半),防風(一錢半),甜杏霜(三錢),法半夏(一錢半),薄荷(六分),橘紅絡(一錢),茯苓(三錢)
原文
(案40)脘痛嘔逆,肝邪偏亢,氣不條鬯,脘痛作脹,連脅及背,時或嘔酸,脈弦屬實。擬用疏泄。
白話
(案40)胃脘疼痛、嘔吐氣逆,肝邪偏盛,氣機不舒暢,胃脘疼痛作脹,牽連脅肋及背部,時常嘔吐酸水,脈象弦實。擬用疏肝泄熱的方法。
原文
煅瓦楞子(三錢),制香附(三錢),淡乾薑(六分),柴胡(七分),青皮(一錢),橘葉(七片),酒炒歸尾(一錢半),川鬱金(一錢),炒枳殼(一錢半),茯苓(三錢),水炙甘草(三分)
白話
煅瓦楞子(三錢),制香附(三錢),淡乾薑(六分),柴胡(七分),青皮(一錢),橘葉(七片),酒炒歸尾(一錢半),川鬱金(一錢),炒枳殼(一錢半),茯苓(三錢),水炙甘草(三分)
原文
(案41)失音,咳嗆失血,咽痛失音,恐成喉痹,脈浮不甚數。肺陰大虧,擬用甘平清金,乃能生水。
白話
(案41)失音,咳嗽嗆逆、咳血,咽喉疼痛、聲音嘶啞,恐怕會發展成喉痹,脈象浮而不太數。肺陰嚴重虧損,擬用甘平清潤肺金的方法,才能夠滋生腎水。
原文
制西參(一錢半),肥玉竹(二錢),甜杏霜(三錢),懷山藥(三錢),橘紅(一錢),白糯(乙撮),麥門冬(二錢),懷熟地(四錢),川貝母(二錢),干百合(二錢),茯苓(三錢)
白話
制西參(一錢半),肥玉竹(二錢),甜杏霜(三錢),懷山藥(三錢),橘紅(一錢),白糯(一撮),麥門冬(二錢),懷熟地(四錢),川貝母(二錢),干百合(二錢),茯苓(三錢)