孤鶴醫案

十九、雜證案例

十九、雜證案例(3)

十九、雜證案例17
原文
原生地(五錢),炒黑歸身(二錢),黃連炒丹參(二錢),炒遠志(七分),茯神(二錢),制香附(三錢),炒棗仁(三錢),炒懷牛膝(一錢半),煅紫石英(三錢),煅龍齒(二錢),丹皮(二錢),燈芯(乙扎)
白話
原生地(五錢),炒黑歸身(二錢),黃連炒丹參(二錢),炒遠志(七分),茯神(二錢),製香附(三錢),炒棗仁(三錢),炒懷牛膝(一錢半),煅紫石英(三錢),煅龍齒(二錢),丹皮(二錢),燈芯(乙扎)。
原文
(案15)產後,產後一月有餘,向有肝氣營血驟熱。肝脾失養,木亢剋土,氣滯則下陷,大腹脹滿,下及兩足,水道有阻,厥陰之絡與太陽相聯,兼涉任脈,脈弦細緊。擬以疏肝升清陽為主。
白話
(案15)產後一個多月,向來有肝氣、營血驟熱的問題。肝脾失養,肝木亢盛克制脾土,氣滯則下陷,導致大腹脹滿,向下延伸到兩足,水道受阻,厥陰經絡與太陽經相聯,又涉及任脈,脈象弦細而緊。擬用疏肝升清陽為主。
原文
高麗參(一錢),炒柴胡(七分),炒車前(三錢),青皮(一錢),川芎(一錢半),川椒目(四分),制小樸(一錢),酒炒當歸(二錢),醋炙艾絨(七分),澤瀉(一錢半),羌活(一錢)
白話
高麗參(一錢),炒柴胡(七分),炒車前(三錢),青皮(一錢),川芎(一錢半),川椒目(四分),製小樸(一錢),酒炒當歸(二錢),醋炙艾絨(七分),澤瀉(一錢半),羌活(一錢)。
原文
(案16)痰壅,脾虛挾濕,微感外風,蒸痰壅,症近乎癇,脈形澀滯。暫擬開泄。
白話
(案16)痰壅,脾虛夾濕,輕微感受外風,蒸騰痰液壅塞,症狀近似癲癇,脈象澀滯。暫時擬用開泄法。
原文
炒毛術(一錢半),法半夏(一錢半),陳膽星(六分),淡乾薑(五分),炒遠志(一錢),炒小樸(一錢),廣橘紅(一錢),薑汁炒川連(四分),炒枳殼(一錢半),雲苓(三錢)
白話
炒毛術(一錢半),法半夏(一錢半),陳膽星(六分),淡乾薑(五分),炒遠志(一錢),炒小樸(一錢),廣橘紅(一錢),薑汁炒川連(四分),炒枳殼(一錢半),雲苓(三錢)。
原文
(案17)鼓脹,腫脹不減,脾腎兩衰,陰翳不化,脈來濡細。大勢不淺,擬用溫疏。
白話
(案17)鼓脹,腫脹沒有減輕,脾腎兩臟衰弱,陰寒之氣不化,脈象濡細。病情不輕,擬用溫通疏泄法。
原文
上肉桂(四分),懷牛膝(一錢半),蜜炙蔞皮(二錢),澤瀉(一錢半),胡蘆巴(六分)
白話
上肉桂(四分),懷牛膝(一錢半),蜜炙蔞皮(二錢),澤瀉(一錢半),胡蘆巴(六分)。
原文
(案18)腹痛,肝脾氣滯,繞臍腹痛,脈見虛弦。從下焦溫疏。
白話
(案18)腹痛,肝脾氣滯,肚臍周圍疼痛,脈象虛弦。從下焦溫通疏泄。
原文
炒冬朮(一錢半),炒延胡(一錢半),新會(一錢),淡吳萸(三分),焦白芍(一錢半),上肉桂(四分),制香附(三錢),茯神(三錢),炒黑歸身(二錢),佛手柑(五分)
白話
炒冬朮(一錢半),炒延胡(一錢半),新會(一錢),淡吳萸(三分),焦白芍(一錢半),上肉桂(四分),製香附(三錢),茯神(三錢),炒黑歸身(二錢),佛手柑(五分)。
原文
(案19)痞結,肝脾氣滯,左腹結痞,大便帶紅,左脈弦大。擬用疏理。
白話
(案19)痞結,肝脾氣滯,左腹部結成痞塊,大便帶血,左脈弦大。擬用疏理法。
原文
炒黨參(二錢),上肉桂(三分),煨木香(四分),白芍炭(一錢半),白茯苓(三錢),制香附(三錢),炒柴胡(六分),草鬱金(一錢),山楂炭(二錢),砂仁末(三分)
白話
炒黨參(二錢),上肉桂(三分),煨木香(四分),白芍炭(一錢半),白茯苓(三錢),製香附(三錢),炒柴胡(六分),草鬱金(一錢),山楂炭(二錢),砂仁末(三分)。
原文
(案20)挾濕,氣虛挾濕,潮熱畏寒,體軟無力,脈形浮濡。擬用培補。
白話
(案20)挾濕,氣虛夾濕,出現潮熱怕冷,身體軟弱無力,脈象浮濡。擬用培補法。
原文
生綿耆(三錢),細桂枝(四分),陳皮(一錢),茯苓(三錢),炒冬朮(一錢半),炒毛術(一錢半),酒炒當歸(二錢),羌活(一錢半),秦艽(二錢),福澤瀉(一錢半),大棗(三枚)
白話
生綿耆(三錢),細桂枝(四分),陳皮(一錢),茯苓(三錢),炒冬朮(一錢半),炒毛術(一錢半),酒炒當歸(二錢),羌活(一錢半),秦艽(二錢),福澤瀉(一錢半),大棗(三枚)。
原文
(案21)肢節酸楚,營虛失養,肢節酸楚,時覺心跳,腹中不舒,脈弦。仍擬宣理。
白話
(案21)肢節酸楚,營血虛弱失於濡養,肢節酸楚,時常感覺心跳,腹中不舒暢,脈象弦。仍擬宣通理氣。
原文
生耆(二錢),炒當歸(二錢),細桂枝(四分),秦艽(一錢半),羌活(一錢半),橘紅(一錢),宣木瓜(二錢),制香附(三錢),川斷(二錢),佛手柑(五分)
白話
生耆(二錢),炒當歸(二錢),細桂枝(四分),秦艽(一錢半),羌活(一錢半),橘紅(一錢),宣木瓜(二錢),製香附(三錢),川斷(二錢),佛手柑(五分)。
原文
(案22)痞,宿痞氣滯,少腹作痛,經阻帶下,面浮肌削,脈形濡澀。擬用溫疏。
白話
(案22)痞,宿有痞塊氣滯,小腹作痛,月經阻滯、帶下,面部浮腫、肌肉消瘦,脈象濡澀。擬用溫通疏泄。
原文
炒潞參(二錢),酒炒歸身(二錢),制香附(三錢),焦白芍(一錢半),炒懷膝(一錢半),川芎(一錢半),佛手柑(五分),酒生地(四錢),吳茱萸(三分),炒延胡(一錢半),煨木香(三分),炙艾絨(一錢半),澤瀉(一錢半)
白話
炒潞參(二錢),酒炒歸身(二錢),製香附(三錢),焦白芍(一錢半),炒懷膝(一錢半),川芎(一錢半),佛手柑(五分),酒生地(四錢),吳茱萸(三分),炒延胡(一錢半),煨木香(三分),炙艾絨(一錢半),澤瀉(一錢半)。