原文
原生地（五錢），炒毛術（一錢半），黃柏（一錢半），豬苓（一錢半），川楝子（一錢半），青皮（一錢），小茴香（一錢），海金砂（一錢半），粉萆薢（二錢），橘核，澤瀉（一錢半），車前子（一錢半），淡竹葉（一錢半）
白話
原生地（五錢），炒毛術（一錢半），黃柏（一錢半），豬苓（一錢半），川楝子（一錢半），青皮（一錢），小茴香（一錢），海金砂（一錢半），粉萆薢（二錢），橘核，澤瀉（一錢半），車前子（一錢半），淡竹葉（一錢半）。
八、淋濁
八、淋濁（2）
八、淋濁7 句
原文
（案10）濕熱滯於下焦，尿道通而艱出口。脈大數。而擬用清理，更須節勞。
白話
（案10）濕熱停滯於下焦，尿道通暢但排出困難。脈象大而數。擬用清利濕熱的方法，更需節制勞累。
原文
生地（四錢），木通（一錢），炒車前（三錢），茯苓（三錢），滑石（三錢），象牙屑（一錢），山梔（一錢半），麥冬（二錢），生草梢（四分），澤瀉（一錢半），陳皮（一錢）
白話
生地（四錢），木通（一錢），炒車前（三錢），茯苓（三錢），滑石（三錢），象牙屑（一錢），山梔（一錢半），麥冬（二錢），生草梢（四分），澤瀉（一錢半），陳皮（一錢）。
原文
加淡竹葉一錢半，麥稻管一札。
白話
加淡竹葉一錢半，麥稻管一札。
原文
（案11）素體勞乏，氣滯下焦，腎虛不攝，氣化無權，小便淋瀝，少腹脹痛，神倦色悴，脈弦而澀。恐其腹滿，急宜滋補。
白話
（案11）平素身體勞累虛弱，氣機阻滯於下焦，腎虛不能固攝，氣化功能失常，小便淋漓不盡，小腹脹痛，精神疲倦面色憔悴，脈象弦而澀。擔心會出現腹部脹滿，趕快應當滋補。
原文
回香炒熟地（六錢），冬朮（一錢半），澤瀉（一錢半），茯苓（三錢），杜仲（二錢），新會（一錢），萸肉（二錢），肉桂（三分），牡蠣（四錢），山藥（二錢）
白話
回香炒熟地（六錢），冬朮（一錢半），澤瀉（一錢半），茯苓（三錢），杜仲（二錢），新會（一錢），萸肉（二錢），肉桂（三分），牡蠣（四錢），山藥（二錢）。
原文
加淡竹葉（一錢半）。
白話
加淡竹葉（一錢半）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。