孤鶴醫案

十八、瀉痢

十八、瀉痢(2)

十八、瀉痢26
原文
制中樸(一錢) 細桂枝(三分) 廣藿香(一錢半) 酒炒歸身(二錢) 薑汁炒山梔(一錢半) 茯苓(三錢) 炒毛術(七分) 柴胡(七分) 新會皮(一錢) 炒枳殼(一錢半) 炒荊芥(一錢半) 羌活(一錢半) 姜(二片)
白話
制中樸(一錢)、細桂枝(三分)、廣藿香(一錢半)、酒炒歸身(二錢)、薑汁炒山梔(一錢半)、茯苓(三錢)、炒毛術(七分)、柴胡(七分)、新會皮(一錢)、炒枳殼(一錢半)、炒荊芥(一錢半)、羌活(一錢半)、薑(二片)。
原文
(案13)脾虛挾濕,營液亦耗,近因外感,起患下痢,暑邪挾暑飲,令積寒氣,陷下焦,脾土肌肉既弱,不能達邪,脈形濡弱。先以培中為主,接進疏化之法。
白話
(案13)脾虛挾濕,營液亦耗,近因外感,起患下痢,暑邪挾暑飲,令積寒氣,陷於下焦,脾土肌肉既弱,不能達邪,脈形濡弱。先以培中為主,接續進行疏化之法。
原文
人參(一錢) 於術(一錢半) 生耆(二錢) 茯苓(三錢) 陳皮(二錢) 炮姜(五分)加蓮房。
白話
人參(一錢)、於術(一錢半)、生耆(二錢)、茯苓(三錢)、陳皮(二錢)、炮薑(五分),加蓮房。
原文
又方 暑濕傷脾,氣弱不化,茶瓜之冷,由面之消,中焦阻滯,起患下痢,日數十行,裡急後重,舌黃而膩,脈右濡左不弦而澀。凡痢皆因氣陷,今脾陽既虛,不能達邪。
白話
又方 暑濕傷脾,氣弱不化,茶瓜之冷,由面之消,中焦阻滯,起患下痢,日數十行,裡急後重,舌黃而膩,脈右濡左不弦而澀。凡痢皆因氣陷,今脾陽既虛,不能達邪。
原文
先培補,清升則濁降,擬用疏化之品,此方主之。
白話
先培補,清升則濁降,擬用疏化之品,此方主之。
原文
人參(八分) 川樸(一錢) 羌活(一錢半) 煨葛(一錢) 廣藿(一錢) 茯苓(三錢) 萹蓄(一錢半) 毛術(一錢) 建曲(二錢) 川芎(一錢) 陳皮(一錢) 枳殼(一錢半) 腹皮(一錢半) 荷蒂二枚 煨姜(二片)
白話
人參(八分)、川樸(一錢)、羌活(一錢半)、煨葛(一錢)、廣藿(一錢)、茯苓(三錢)、萹蓄(一錢半)、毛術(一錢)、建曲(二錢)、川芎(一錢)、陳皮(一錢)、枳殼(一錢半)、腹皮(一錢半)、荷蒂二枚、煨薑(二片)。
原文
又方 脾胃兩虛,起患下痢,大勢已減,胃亦漸開,時覺嘈雜,中虛氣之虛可知。
白話
又方 脾胃兩虛,起患下痢,大勢已減,胃亦漸開,時覺嘈雜,中虛氣之虛可知。
原文
腎為胃關,脾主中州,暑濕之邪雖未淨,然不培本原,徒事疏化,斷不能定也。右脈虛弱,沖和之氣自在,左部略大。擬用培補,補則清陽自升,略參疏品。
白話
腎為胃關,脾主中州,暑濕之邪雖未淨,然不培本原,徒事疏化,斷不能定也。右脈虛弱,沖和之氣自在,左部略大。擬用培補,補則清陽自升,略參疏品。
原文
砂仁炒熟地(五錢) 生耆(二錢) 棗仁(三錢) 秦皮(二錢) 炮姜(五分) 陳皮(一錢) 萹蓄(一錢半) 人參(一錢) 於術(一錢半) 山藥(二錢) 升麻(三分) 苡仁(三錢) 茯苓(三錢) 蓮房
白話
砂仁炒熟地(五錢)、生耆(二錢)、棗仁(三錢)、秦皮(二錢)、炮薑(五分)、陳皮(一錢)、萹蓄(一錢半)、人參(一錢)、於術(一錢半)、山藥(二錢)、升麻(三分)、苡仁(三錢)、茯苓(三錢)、蓮房。
原文
(案14)暑濕傷脾,瘧後兼利,患症經年,大便仍泄,肌削色黃,食不甘味,脾土中虛,清陽下陷,脈促數而弦,尚有鬱火。培土為主,參用疏達。
白話
(案14)暑濕傷脾,瘧後兼利,患症經年,大便仍泄,肌削色黃,食不甘味,脾土中虛,清陽下陷,脈促數而弦,尚有鬱火。培土為主,參用疏達。
原文
黨參(一錢) 川連(三分) 半夏(一錢半) 陳皮(一錢) 羌活(一錢半) 穀芽(三錢) 於術(一錢半) 炮姜(五分) 木香(五分) 茯苓(三錢) 煨葛(一錢半) 苡米(三錢)
白話
黨參(一錢)、川連(三分)、半夏(一錢半)、陳皮(一錢)、羌活(一錢半)、穀芽(三錢)、於術(一錢半)、炮薑(五分)、木香(五分)、茯苓(三錢)、煨葛(一錢半)、苡米(三錢)。
原文
(案15)暑濕蒸熱,因瘧轉痢,氣滯於下,裡急後重,舌白漸黃,右脈略數。升清為主。
白話
(案15)暑濕蒸熱,因瘧轉痢,氣滯於下,裡急後重,舌白漸黃,右脈略數。升清為主。
原文
人參(一錢) 荊芥(一錢半) 新會(一錢) 白芍(一錢半) 銀花炭(五錢) 川連(三分) 煨葛(一錢半) 苡米(三錢) 萹蓄(一錢半) 蓮房
白話
人參(一錢)、荊芥(一錢半)、新會(一錢)、白芍(一錢半)、銀花炭(五錢)、川連(三分)、煨葛(一錢半)、苡米(三錢)、萹蓄(一錢半)、蓮房。
原文
(案16)心之積曰伏梁,腹痛經阻,近兼下痢。姑從肝脾疏理,後當攻積。
白話
(案16)心之積曰伏梁,腹痛經阻,近兼下痢。姑且從肝脾疏理,之後當攻積。
原文
冬朮(一錢半) 吳萸炒川連(三分) 艾絨(一錢) 楂肉(三錢) 茯苓(三錢) 小樸(一錢) 乾薑(五分) 陳皮(一錢) 白芍(一錢半) 佛手(五分) 荷蒂(十一枚)
白話
冬朮(一錢半)、吳萸炒川連(三分)、艾絨(一錢)、楂肉(三錢)、茯苓(三錢)、小樸(一錢)、乾薑(五分)、陳皮(一錢)、白芍(一錢半)、佛手(五分)、荷蒂(十一枚)。
原文
(案17)脾虛下痢,久必傳腎,腎氣素虧,關門不固,脈來見濡,左略弦。擬用培補,多服見效。
白話
(案17)脾虛下痢,久必傳腎,腎氣素虧,關門不固,脈來見濡,左略弦。擬用培補,多服見效。
原文
砂仁炒熟地(五錢) 杞子(二錢) 炮姜(五分) 新會(一錢) 扁豆(三錢) 冬朮(一錢半) 山藥(二錢) 茯苓(三錢) 苡米(三錢) 荷蒂(二枚) 穀芽(三錢)
白話
砂仁炒熟地(五錢)、杞子(二錢)、炮薑(五分)、新會(一錢)、扁豆(三錢)、冬朮(一錢半)、山藥(二錢)、茯苓(三錢)、苡米(三錢)、荷蒂(二枚)、穀芽(三錢)。
原文
(案18)腎為胃關,實主二便,久痢脾虛,氣陷於下,少腹增痛,脈見虛弦。擬用溫攝。
白話
(案18)腎為胃關,實主二便,久痢脾虛,氣陷於下,少腹增痛,脈見虛弦。擬用溫攝。
原文
炒熟地(五錢) 山藥(二錢) 澤瀉(一錢半) 新會(一錢) 肉桂(三分) 黨參(二錢) 菟絲(三錢) 白芍(一錢半) 木香(五分) 荷蒂(二枚)
白話
炒熟地(五錢)、山藥(二錢)、澤瀉(一錢半)、新會(一錢)、肉桂(三分)、黨參(二錢)、菟絲(三錢)、白芍(一錢半)、木香(五分)、荷蒂(二枚)。
原文
(案19)便泄淹久,時或帶血,肛門作痛,此屬臟毒,由脾肺氣虛下陷。脈形濡弱。參真人養胃法。
白話
(案19)便泄淹久,時或帶血,肛門作痛,此屬臟毒,由脾肺氣虛下陷。脈形濡弱。參照真人養胃法。
原文
高麗(一錢) 炮姜(五分) 歸身(二錢) 肉果(七分) 白芍(一錢半) 新會(一錢) 於術(一錢半) 木香(五分) 訶子(六分) 澤瀉(一錢半) 茯神(三錢) 粟殼(一錢半)
白話
高麗(一錢)、炮薑(五分)、歸身(二錢)、肉果(七分)、白芍(一錢半)、新會(一錢)、於術(一錢半)、木香(五分)、訶子(六分)、澤瀉(一錢半)、茯神(三錢)、粟殼(一錢半)。
原文
(案20)夏秋暑濕鬱久不泄,入冬又感寒邪,歸於小腸,發為陰瘧,瘧止患痢,時或帶紅,脾虛則氣陷。凡餘邪之蘊於中者,勢必下趨,左脈弦澀。
白話
(案20)夏秋暑濕鬱久不泄,入冬又感寒邪,歸於小腸,發為陰瘧,瘧止患痢,時或帶紅,脾虛則氣陷。凡餘邪之蘊於中者,勢必下趨,左脈弦澀。
原文
參敗毒及清暑益氣等法,升其清氣,不必純補。
白話
參照敗毒散及清暑益氣等法,升其清氣,不必純補。
原文
人參(一錢) 川芎(一錢) 羌活(一錢半) 柴胡(七分) 陳皮(一錢) 枳殼(一錢半) 萹蓄(一錢半) 中樸(一錢) 於術(一錢半) 荊芥(一錢半) 茯苓(三錢) 楂肉(三錢) 腹皮(一錢半) 加姜(二片)
白話
人參(一錢)、川芎(一錢)、羌活(一錢半)、柴胡(七分)、陳皮(一錢)、枳殼(一錢半)、萹蓄(一錢半)、中樸(一錢)、於術(一錢半)、荊芥(一錢半)、茯苓(三錢)、楂肉(三錢)、腹皮(一錢半)、加薑(二片)。
原文
(案21)脾命陽衰,火不化土,表陽亦於下焦,便泄淹久,兼之畏風,右脈浮濡。擬方培補,作丸子調理。
白話
(案21)脾命陽衰,火不化土,表陽亦於下焦,便泄淹久,兼之畏風,右脈浮濡。擬方培補,作丸子調理。
原文
人參(一兩) 生耆(二兩) 炙耆(二兩) 菟絲(三兩) 棗仁(三兩) 茯神(三兩) 補骨脂(二兩) 熟地(八錢) 於術(一兩五錢) 新會(一兩) 歸身(二兩) 杜仲(二兩) 蓮肉(二兩) 芡實(二兩)
白話
人參(一兩)、生耆(二兩)、炙耆(二兩)、菟絲(三兩)、棗仁(三兩)、茯神(三兩)、補骨脂(二兩)、熟地(八錢)、於術(一兩五錢)、新會(一兩)、歸身(二兩)、杜仲(二兩)、蓮肉(二兩)、芡實(二兩)。