原文
(案1)久瀉不已,繼之腹脹,食減,此脾腎陽微也。法當溫補。
(案1)長期腹瀉不止,接著出現腹脹、食慾減退,這是脾腎陽氣虛弱。治法應當溫補。
原文
白朮(一錢半) 熟附(七分) 炮姜(五分) 肉果(七分) 補骨脂(二錢) 半夏(一錢半) 白芍(一錢半) 廣皮(一錢)茯苓(三錢) 煨木香(五分)
白朮一錢半,熟附七分,炮姜五分,肉果七分,補骨脂二錢,半夏一錢半,白芍一錢半,廣皮一錢,茯苓三錢,煨木香五分。
原文
(案2)久瀉不止,色脈少神,此脾腎陽衰,清不升也。殊非輕恙。
(案2)長期腹瀉不止,面色和脈象缺乏神采,這是脾腎陽氣衰微,清氣不能上升。決非輕微的疾病。
原文
黨參(二錢) 茯神(三錢) 菟絲子(三錢) 廣皮(一錢) 白芍(一錢半) 於術(一錢半) 炮姜(五分) 煨木香(五分) 炙草(五分) 乾荷蒂(二枚)複方:
黨參二錢,茯神三錢,菟絲子三錢,廣皮一錢,白芍一錢半,於術一錢半,炮姜五分,煨木香五分,炙草五分,乾荷蒂二枚。複方:
原文
黨參(二錢) 煨肉果(七分) 補骨脂(二錢) 炮姜(五分) 茯苓(三錢) 於術(一錢半) 五味子(三分) 炙甘草(五分) 炒白芍(一錢半)
黨參二錢,煨肉果七分,補骨脂二錢,炮姜五分,茯苓三錢,於術一錢半,五味子三分,炙甘草五分,炒白芍一錢半。
原文
(案3)過食不能運化,非脹即瀉,乃胃強脾弱也。法當溫補己土。
(案3)飲食過多不能消化,不是腹脹就是腹瀉,這是胃強脾弱。治法應當溫補脾土。
原文
黨參 山藥 白芍 菟絲子(各三錢) 木香(五分) 於術 扁豆 炮姜 新會皮(一錢) 茯苓(三錢) 紅棗(四枚)
黨參、山藥、白芍、菟絲子各三錢,木香五分,於術、扁豆、炮姜、新會皮各一錢,茯苓三錢,紅棗四枚。
原文
(案4)暑濕內傷氣分,腹痛紅痢,延為腹脹,減食。中容邪邪,病勢非輕。
(案4)暑濕之邪內傷氣分,出現腹痛、紅痢,拖延成腹脹、食慾減退。體內容納邪氣,病情不輕。
原文
廣皮(一錢) 赤苓(三錢) 藿香(一錢半) 銀花(五分) 半夏(一錢半) 於術(一錢半) 澤瀉(一錢半) 白芍(一錢半) 木香(五分) 佛手(五分)
廣皮一錢,赤苓三錢,藿香一錢半,銀花五分,半夏一錢半,於術一錢半,澤瀉一錢半,白芍一錢半,木香五分,佛手五分。
原文
吳萸炒川連(三分) 木香(五分) 厚朴(一錢) 赤苓(三錢) 藿香(一錢半) 六一散(三錢) 炒銀花(五錢)廣皮(一錢) 白芍(一錢半) 佩蘭(二片)(案6)由瘧轉痢,痢久傷陰。
吳萸炒川連三分,木香五分,厚朴一錢,赤苓三錢,藿香一錢半,六一散三錢,炒銀花五錢,廣皮一錢,白芍一錢半,佩蘭二片。(案6)由瘧疾轉為痢疾,痢疾日久損傷陰液。
原文
於術(一錢半) 熟地炭(五錢) 歸身炭(二錢) 白芍(一錢半) 茯苓(三錢) 炙草(五分) 炒柴胡(六分) 炙升麻(四分) 陳皮(一錢) 紅棗(四枚)
於術一錢半,熟地炭五錢,歸身炭二錢,白芍一錢半,茯苓三錢,炙草五分,炒柴胡六分,炙升麻四分,陳皮一錢,紅棗四枚。
原文
(案7)久痢延至腹脹,六脈細軟,陰陽兩傷也。必須溫補。
(案7)久痢拖延到腹脹,六脈細軟,這是陰陽兩傷。必須溫補。
原文
黨參(二錢) 熟附(七分) 廣皮(一錢) 補骨脂(二錢) 茯苓(三錢) 於術(一錢半) 白芍(一錢半) 炮姜(五分) 車前子(三錢) 澤瀉(一錢半)
黨參二錢,熟附七分,廣皮一錢,補骨脂二錢,茯苓三錢,於術一錢半,白芍一錢半,炮姜五分,車前子三錢,澤瀉一錢半。
原文
(案8)久痢脈微,命陽衰也。若不急進補,惟恐延成腫脹。
(案8)久痢脈象微弱,這是命門陽氣衰微。如果不趕快進補,只擔心拖延成腫脹。
原文
黨參(二錢) 白朮(一錢半) 茯苓(三錢) 炮姜(五分) 補骨脂(二錢) 白芍(一錢半) 山藥(二錢) 廣皮(一錢) 五味子(三分)
黨參二錢,白朮一錢半,茯苓三錢,炮姜五分,補骨脂二錢,白芍一錢半,山藥二錢,廣皮一錢,五味子三分。
原文
(案9)久痢不止,下體畏冷。此陰陽之氣交傷也,屬休息重候。
(案9)久痢不止,下半身怕冷。這是陰陽之氣相互損傷,屬於休息痢的重證。
原文
白朮(一錢半) 熟地炭(四錢) 枸杞(二錢) 鹿角霜(二錢) 煨肉果(七分) 茯苓(三錢) 煨木香(五分) 白芍(一錢半) 補骨脂(二錢)
白朮一錢半,熟地炭四錢,枸杞二錢,鹿角霜二錢,煨肉果七分,茯苓三錢,煨木香五分,白芍一錢半,補骨脂二錢。
(案10)痢疾日久損傷腎陰,治法應當固攝下焦來治療。
原文
熟地炭(五錢) 赤石脂 山藥(二錢) 白芍(一錢半) 阿膠(二錢) 制於術(一錢半) 禹餘糧 枸杞(二錢) 五味子(三分) 炙升麻(四分)(案11)濕熱內侵,痛瀉,脈數。
熟地炭五錢,赤石脂,山藥二錢,白芍一錢半,阿膠二錢,制於術一錢半,禹餘糧,枸杞二錢,五味子三分,炙升麻四分。(案11)濕熱內侵,疼痛腹瀉,脈數。
原文
厚朴(一錢) 川連(三分) 赤苓(三錢) 白芍(一錢半) 生茅朮(一錢半) 藿香(一錢半) 陳皮(一錢) 澤瀉(一錢半)
厚朴一錢,川連三分,赤苓三錢,白芍一錢半,生茅朮一錢半,藿香一錢半,陳皮一錢,澤瀉一錢半。
原文
(案12)症屬痢瘧,寒熱有往來之勢,胸悶嘔逆,舌糙白,不渴,向患頭風,痛歸左偏,脈弦右甚,似非所宜,營液素虧,驟不能補。姑擬和解太陽兼少陽治。
(案12)病症屬於痢疾兼瘧疾,寒熱有往來的趨勢,胸悶嘔吐呃逆,舌苔粗糙色白,不口渴,向來患有頭風,疼痛偏於左側,脈象弦,右側較甚,似乎不適合(某種治法),營陰津液素來虧虛,不能驟然進補。暫且擬用和解太陽兼少陽的方法治療。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。