原文
（案1）毒阻育門，氣血之循環莫展；邪壅脈絡，太陽之道路難通。無怪乎下搭手之所由生也。根腳紅而兼紫，毒邪開盤踞之端；瘡頭硬兮且疼，營氣有稽留之兆。是以外則漿水稀少，內則嘔惡煩冤，前則溲溺赤熱，後則地道不通。表裡俱不宣暢，邪熱無從開泄。炎蒸不熄，不但瘡口腐爛，且恐有內竄之憂。
白話
（案1）毒邪阻滯於育門，氣血的循環無法展開；邪氣壅塞於脈絡，太陽經的道路難以通暢。難怪下搭手由此而生。根腳紅中帶紫，是毒邪盤踞的開端；瘡頭堅硬且疼痛，是營氣停滯的徵兆。因此在外則膿水稀少，在內則噁心嘔吐煩悶，在前則小便赤熱，在後則大便不通。表裡都不舒暢，邪熱無從宣泄。炎熱蒸騰不熄，不但瘡口腐爛，而且恐怕有內陷的憂慮。