原文
（案1）齒乃腎之餘，齦屬胃之脈。想骨槽風之症，邪深著骨，每多成漏之虞，良由元本不足，腎水素虧，外束風邪，襲入陽明胃絡，乘虛而邪伏於骨，醞釀而成。據述症起二月，先自內潰，後復外穿，潰後膿穢難淨，牙床骨露，甚至積成膿骨，內外腫勢未能全消，此係正不託邪，邪蘊難清之故。症源彌深，勢恐難以奏效。
白話
（案1）牙齒是腎臟的餘氣所生，牙齦歸屬於胃的經脈。推想骨槽風這種病症，邪氣深入附著於骨，常常有形成漏管的憂慮，確實是由於元氣不足，腎水向來虧虛，外受風邪侵襲，進入陽明胃經絡脈，趁虛而邪氣潛伏於骨，醞釀而成。據說病症起於兩個月前，先從內部潰爛，後來外部穿破，潰爛後膿液穢濁難以乾淨，牙床骨暴露，甚至累積成膿骨，內外腫勢未能完全消退，這是正氣不能托邪外出，邪氣蘊積難以清除的緣故。病源很深，恐怕難以見效。