原文
魏鄒氏，產後二十餘日，患腹痛甚劇，最喜按摩，多方未效。僕謂分娩許久，豈猶是惡露內攻，必蓐勞犯房之症，與當歸建中湯，作血虛為治未應，繼投當歸羊肉湯，又未效，調治兼旬，已窮對付。家君鶴侯老人，示以既認為蓐勞，胞宮被傷，下元受損，建中、羊肉等法，只能醫血虛腹疼，何能溫胞固下，所以不效。惟桂附八味地黃，堪為對症，遵而與之，數帖全愈。
白話
魏鄒氏，產後二十多天，患腹痛非常劇烈，最喜歡按摩，多方治療沒有效果。我認為分娩已經很久，難道是惡露內攻？一定是蓐勞犯房的症狀，給予當歸建中湯，當作血虛治療沒有見效，接著用當歸羊肉湯，又沒見效，調治近二十天，已經沒有辦法。家父鶴侯老人指示說：既然認為是蓐勞，胞宮受傷，下元受損，建中、羊肉等方，只能醫治血虛腹痛，怎能溫暖胞宮固護下元，所以無效。只有桂附八味地黃，可算對症，遵照而給予，數劑痊癒。