原文
歐陽老母，六十餘齡，久患咯血，腰腿痛疼，行動欲向前往，其腳只喜後行。以老年氣衰血弱，藥宜從補，須著手於八脈之空虛。腳向後行，總不離陰絡之受病。前賢謂陽主進，陰主退，其理確然也。與十全大補加蓯蓉、枸杞、烏側、龜鹿二膏，補八脈即補陰絡矣。數帖病除，囑制丸常服。
白話
歐陽老母，六十多歲，長久患有咯血、腰腿疼痛，行動時身體傾向往前，但她的腳卻只喜歡往後走。因為年老氣血衰弱，用藥應當從補益著手，必須針對八脈的空虛來治療。腳向後走，總離不開陰絡的病變。前賢說陽主前進、陰主後退，這個道理確實如此。用十全大補湯加上肉蓯蓉、枸杞、烏賊骨、龜鹿二膏，補八脈就是補陰絡。幾帖藥後病就好了，囑咐她製作藥丸長期服用。