原文
農人某，初感外邪，頭疼身熱。聞出汗可以愈病，擬省醫藥經費，為人抬柩，欲借重任以壓汗出。用力大過，中氣被傷，更發熱如烙，少氣懶言，已備後事矣。僕聞前此經過，作勞役傷氣法醫，投補中益氣一帖。病無增減，又加重分量法進，吐出瘀血甚多。群疑藥必有誤，發生異議紛紛。
白話
一位農人，起初感染外邪，頭痛發熱。聽說出汗可以治病，打算節省醫藥費，就去替人抬棺材，想藉由重任來強迫出汗。用力過度，中氣受傷，反而發熱像烙鐵一樣，氣短懶得說話，已經準備後事了。我聽聞之前的經過，用勞役傷氣的方法醫治，投予補中益氣湯一帖。病情沒有增減，又加重劑量服用，吐出很多瘀血。眾人懷疑藥方一定有誤，紛紛提出異議。