原文
劉某之婦，滯下純紅，㽲㽲腹痛，為患已久，經僕治療，便紅大減，可期全愈。忽然病增，倉皇迎診，脈象兩尺燔亂，餘部亦不甚調，頗為驚訝。擬為犯房勞之咎，又不便明詢。細詰其夫，直言不諱。與金匱腎氣湯，加艾葉溫胞（女子犯房，胞宮被損）而理腸風，阿膠濡血而潤肝燥，數帖康復如恆矣。大抵房勞之脈，總尺部紊亂，男女皆然。
白話
劉某的妻子，患痢疾下純紅色的血，伴隨陣陣腹痛，已經患病很久，經過我的治療，便血大幅減少，可望痊癒。忽然病情加重，慌忙請我診治，脈象兩尺部躁亂，其餘部位也不甚調和，我感到相當驚訝。推測是犯了房勞的過錯，又不便明白詢問。仔細追問她的丈夫，他直言不諱。於是給予《金匱》腎氣湯，加入艾葉溫暖子宮（女子犯房勞，胞宮受損）並調理腸風，用阿膠滋養血液且潤澤肝燥，幾帖藥後康復如常了。大抵房勞的脈象，總是在尺部紊亂，男女都一樣。