原文
魏憩軒妾，忽患神情恍惚，如癡如呆，為診其手，時伸時縮，難得脈情，診至數次，乍大乍小之象，知為邪祟所乘，即中惡症無疑也。投平胃散加藿木二香、辰砂、明雄諸藥，取氣香以勝邪，色陽法制陰之義。服後半日，始得清醒，問其何以至此，曾在車米房中，忽來冷風吹拂，人覺不豫，遂昏昧無知焉。夫陰邪附體，必視其陽氣不充之人方能近之，而此婦陽氣可謂不振矣。
白話
魏憩軒的妾室，忽然患了精神恍惚，像是痴呆一樣。為她診脈時，她的手時伸時縮，難以得到脈象。診了幾次，脈象忽大忽小，知道是邪祟所乘，就是中惡症無疑。投以平胃散加上藿香、木香、朱砂、明雄等藥，取氣香以勝邪，色陽法制陰之義。服藥後半日，才開始清醒。問她怎麼會這樣，她說曾在車米房中，忽然有冷風吹來，人覺得不舒適，就昏昧無知了。陰邪附體，必定是看準陽氣不充的人才能靠近，而這個婦人陽氣可謂不振啊。