原文
田達億，患痢，脈症不逆，經僕調治，甫轉滑泄，積滯將去，可期病減就痊。不料陽悟佛備輿接診，即促就道，因田病轉泄，雖是好機，亦須照拂，方免遺誤，但陽家亦難推卸，不得不往。因留一救脫之方於伊弟手，示其相機而投，如病至泄瀉不止，及現厥逆等情，即投此附子理中湯法救其脫，囑注意勿忽。
白話
田達億患了痢疾，脈象與症狀都沒有異常，經我調治，剛轉為滑泄，積滯將要排出，可望病情減輕痊癒。不料陽悟佛備好轎子來接我去診治，立即催促上路，因為田某的病轉為泄瀉，雖然是好轉的契機，但也需要照顧，才能避免遺誤，但陽家也難以推辭，不得不前往。於是留下一張救脫的藥方在他弟弟手中，告訴他看情況服用，如果病情發展到泄瀉不止，以及出現厥逆等情況，就投用這個附子理中湯的方法來救治其脫證，囑咐注意不要疏忽。