原文
陽穆清君，素有怔忡，現不熟睡，左脈關部浮大，尺寸沉小，右手緩平。乃因事刺激，肝家受郁已深，且驚恐頻傷，心腎不交又極，倘不急治，竊恐蘊釀日錮，難免不病發神經。法與逍遙散以解肝鬱，佐遠志、菖蒲以交心腎。一劑知，三劑遂得熟眠，肝脈之浮大不見，尺寸之沉小亦調，不勞餘力而痊也。
白話
陽穆清君，平日就有心悸的毛病，現在睡不安穩，左手脈象關部浮大，寸部和尺部沉細而小，右手脈象緩和而平。這是因為受到事情刺激，肝臟受抑鬱已經很深，加上驚恐頻繁損傷，心腎不交的情況又非常嚴重，如果不趕緊治療，私下擔心會日久積聚，難免不會發展成神經疾病。治療方法給予逍遙散來疏解肝鬱，佐以遠志、菖蒲來交通心腎。服一劑就見效，服三劑就能安然熟睡，肝脈的浮大現象消失，寸尺部的沉細也已調和，不費多大力氣就痊癒了。