原文
基自弱冠受業映廬夫子門下，學夫子學，心夫子心，宜有以傳夫子也。顧賦性魯鈍，自少至壯，迄無所成。迨夫子云亡，學愈荒，心愈塞，直不啻置身門外者。昨歲杏園三世兄，纂集夫子醫案，而以鈔錄委任於基，基既樂夫子醫學可永其傳，又樂杏園兄善為繼述，有以慰夫子於地下。於是孜孜研席，窮再歲之力，凡其字跡剝蝕難辨者，悉為揣摩添補，八易稿而書乃成。
白話
我從弱冠之年就在映廬夫子門下學習，學習夫子的學問，以夫子的心為心，應該有辦法傳承夫子之道。但天性愚鈍，從小到大，至今無所成就。等到夫子去世，學問更加荒廢，內心更加堵塞，簡直如同置身門外。去年，杏園三世兄編纂夫子的醫案，委託我抄錄，我既高興夫子醫學可以永久流傳，又高興杏園兄善於繼承，可以安慰夫子於地下。於是孜孜不倦研習，耗盡兩年之力，凡是字跡剝蝕難以辨認的，都揣摩填補，八次易稿才完成這本書。